征收

And in order to do this they have been resorting to more and more Draconian taxation.

无论如何，为了实施那些福利计划，各国只有征收越来越多的苛捐杂税。

The amount of anti-dumping duties can be equal to the dumping margin, it can be less than the dumping margin.

征收反倾销税的数额可以等于倾销幅度，也可以低于倾销幅度。

If recognized as national company technology center, it may enjoy the preferential policy of exemption of import duty and import tache value-added tax and 3 million RMB for the construction of technology center innovation capability.

对增值税一般纳税人销售其自行生产的集成电路产品，按17%的法定税率征收增值税后，对其增值税实际税负超过6%的部分实行即征即退政策。

June 1, 2007, China adjusted the export tariffs on a large area of rare earth metals, refined lead, terbium dysprosium oxide and oxidation of 10% export levy export tariffs, leading to sharp reduction in exports, coupled with the domestic automotive lead-acid battery industry the increased demand for lead metal, lead prices have become push factors.

2007年6月1日，中国作出调整的稀土金属，精炼铅大面积的出口关税，铽镝氧化物和10％的出口征收出口关税，氧化，导致出口大幅减少，加上国内汽车领先耦合酸电池行业的铅金属的需求增加，导致价格已成为推动因素。

It can also take the form of a usage fee that is levied on the used portion of the or edit line for example,25 to 50 basis points per year.

该补偿也可以采取使用费的形式，即对贷款额度的使用部分征收(如每年 25～50 个基点)的费用。

This paper deeply analyses the theoretical basis and practical value of the levy on EEC.

文中就征收生态环境补偿费的理论依据和现实意义作深入剖析。

It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other relevant expenses.

禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten s

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten saving mineral resource explotation.

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

First, we emend and perfect as soon as possible to mend actual resource tax measure gist and collection means, and we hasten sxdying mineral resource explotation.

首先，尽快修订、完善我国的《资源税暂行条例》，改进现行的资源税计量依据、征收办法，促进我国矿产资源开采的有效节约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。