征收

A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.

所谓关税，就是对出入国境的商品所征收的税。

At the same time, we found during the collection of many problems on the intention to abolish the.

同时，我们在征收过程中发现问题很多，就打算取消了。

Compound duties are a combination of specific and ad valorem duties.

混合税指从量税和从价税合并征收。

Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the state.

第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。

Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.

从价关税征收作为一个比例的价值，进口的好。

Ad valorem tariffs are taxes of a fixed percentage on the value of an imported good.

从价关税是对一种进口商品的价值所征收的固定百分比的税额。

Ad valorem duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.

从价税：按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。

Tariffs are commonly levied in one of two ways:ad valorem tariff or specific tariff .

关税通常以下列两种方式的一种征收：从价关税或从量关税。

An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.

从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的

Imports under current and minimum access commitments established as part of a concession referred to in paragraph 1 above shall be counted for the purpose of determining the volume of imports required for invoking the provisions of subparagraph 1 and paragraph 4, but imports under such commitments shall not be affected by any additional duty imposed under either subparagraph 1 and paragraph 4 or subparagraph 1 and paragraph 5 below.

为确定援引第1款项和第4款的规定所需的进口量，应计入确定为以上第1款所指减让一部分的现行和最低准入承诺下的进口，但是此类承诺下的进口不得受到根据第1款项和以下第4款或根据第1款项和以下第5款征收的任何附加关税的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了