征收

The Congress shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises, to pay the Debts and provide for the common Defence and general Welfare of the United States; but all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States

国会有权规定并征收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一征收

Suppose that there had been no tariff on foreign knit goods, that Americans were accustomed to buying foreign sweaters without duty, and that the argument were then put forward that we could bring a sweater industry into existence by imposing a duty of $5 on sweaters.

假设美国对进口针织品还不曾征收关税，美国人已经习惯购买售价不含关税的进口羊毛衫。现在，有种论调说：我们可以通过对进口羊毛衫征收5美元的关税来催生国产羊毛衫制造业。

VED, an annual tax, penalises some dirty cars, while fuel duty taxespeople for burning up petrol, and thus for contributing to climatechange.

交通消费税是一种以年征收的税，专门对造成污染的车辆加收；而燃油税对使用汽油以及因此而造成气候变化的人们征收。

For the places to go for real estate management authority in the place of registration of real estate tax collection window open for financial institutions to introduce a place to save time and taxpayers pay tax costs.

有条件的地方，要争取在办理房地产权属登记的场所开设房地产税收征收窗口，争取将金融机构引入征收场所，以节省纳税人的纳税时间和纳税成本。

In anther words, it means the management of tax collection has adopt a new mode. it's collection and service use 'deal in one department', 'collection in one window' and' tax first then certificate 'for deed tax , turnover tax, city construction and maintain tax, education addition tax, stamp tax, income tax, land value increment tax, tax on land occupation, and so on.

即契税、营业税及城市建设维护税、教育附加、印花税、所得税、土地增值税、耕地占用税等税收的征收管理采取&一厅式办理&、&一窗式征收&和&先税后证&的征管和服务模式。

Department of Commerce announced its intention to impose a 36.53-percent duty on oil country tubular goods from 37 Chinese companies and a preliminary anti-dumping rate of 99.14 percent on products of some other Chinese companies.

5号，美国商务部宣布打算对中国37家公司输美石油井管征收36.5%3的关税；对其他中国公司输美倾销商品初步征收99.14%的反倾销税。

Therefore, to establish a sound compensation system of Chinas land expropriation is an urgent task.

本文共分四部分：第一部分是土地征收补偿制度的起源及理论基础，从历史的角度和法理的角度来全面介绍土地征收补偿制度，为下文提出问题和解决问题提供理论依据。

Judicial departments should act as an indispensable line of defense to fairly judge any disputes concerning state's expropriation.

司法机关作为公共利益界定的最后一道防线是法治国家必不可少的，应在体制上保障其中立地裁决行政机关与行政相对人的征收纠纷。关键词：征收；公共利益；行政权力；人大监督

For example, because the "public interest" is very vague and elastic , and the local governments often impact by interest temptation , the system makes the situations of which constitute "public interest" is too extensive ,even makes all of the land expropriations meet the requirements of "public interest" and permit even every expropriation.

如由于公共利益本身的模糊性和弹性特性，以及政府受利益驱动的影响，使得我国土地征收制度对公共利益的把握过于宽泛，甚至将所有土地需要都视为符合公共利益需要而准予征收。

So would a decision to apply countervailing duties tariffs on particular imports aimed at neutralising foreign-government subsidies on all Chinese imports.

对中国进口产品征收反补贴税的决议也是如此。反补贴税是指对特定进口产品征收关税，以中和外国政府补贴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了