征兆

The specific violations noted in this letter and in the Inspectional Observations, Form FDA 483 (FDA 483), issued at the closeout of the inspection may be symptomatic of serious problems in your firm's manufacturing and quality assurance systems.

本信和在检查结束时填写的检查记录FDA 483表格中提及的这些具体的违规可能是你公司生产和质量保证体系中存在严重问题的征兆。

It seems the small littery apartment is a bad premonition, because it is indigent and short of internal content. I even can imagine many a night he stares at the 15-inched display to kill time of youth.

那间零乱小小的公寓，似乎是不妙的征兆，它贫乏而缺乏内在秩序，我可以想象，有多少个夜晚，他是盯着那台15寸的显示器，打发掉青春的光阴。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对于有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属于管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些征兆看出，如提早作药物补充等迹象。

The outsized US C/A deficit a symptom of the state of the world.

美国特大规模的经常项目赤字是世界状况的一种征兆。

The system can monitor on line operation state of the boiler system, including overall monitor of the boiler system, major monitor of boiler, run tending monitor, bar figure display and overrange alarm.

故障诊断根据锅炉运行状态监测情况，确定锅炉系统运行中出现的故障征兆，采用深、浅知识相结合的混合诊断推理机制，分析诊断锅炉系统在运行过程中可能出现的各种故障，如炉膛灭火，过热器爆管，省煤器磨损、泄漏，空气预热器积灰、泄漏，锅炉满水、缺水等常见故障。

Oral findings in many systemic diseases are unique, are sometimes pathognomonic, and may be the first sign of the disease.

在许多系统性疾病中，口腔表现是独特的，有时是病征性的，可以是疾病的首先征兆。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

这些秘密不是我有意知道的，当他们向我倾述一些感情问题时，在发现一些对方情感明显的欲崩溃的征兆时，通常我会假装睡觉，当务之急，或者轻浮应对；对于那些年轻人吐露心声，他们说的话总是明显的有所隐瞒，并带有剽窃他人之意。

Pneumatosis coli or pneumatosis intestinalis can be diagnosed by demonstrating air bubbles in the colonic or intestinal wall.

静脉积气合并肠壁增厚是不良征兆，这是由肠管梗塞引起的。

On the basis of realizing the recognition of polygenetic faults, self-adaption zero pole filter model based on wavelets decomposition and variable time base self-adaption process model is suggested.

在实现多源故障识别的基础上，提出了基于小波分解的自适应零极点滤波模型和变时基自适应处理模型，用于提取和分析弱故障振动信号，以确定故障的早期征兆和类型。

As with many protozoal problems, fish may carry low levels of this organism without overt signs of disease.

与许多 protozoal 问题，鱼类可进行水平低，这个有机体，没有显性疾病征兆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。