征兆

The Agnatic Union of the kindred in ancient Roman law, and a multitude of similar indications, point to a period at which all the ramifying branches of the family tree held together in one organic whole; and it is no presumptuous conjecture, that, when the corporation thus formed by the kindred was in itself an independent society it was governed by the eldest male of the oldest line.

古罗马法中亲属的宗法联合体以及大量类似的征兆，说明在有一个时期中家族所有的各支系都团结在一个有机的整体中；当亲属这样形成的集团本身就成为一个独立社会时，这个集团是由最老亲系的最长男性管理的；这自非狂妄的臆测。

Beal says."We are also looking at people who carry a gene for a familial form of Parkinson's, but who do not have the illness now. We hope to track them over time to see if this metabolomic profile is predictive of disease onset."

Beal博士称，&我们同样也在寻找那些携带帕金森家族基因的人们，但他们目前还未发病，我们希望能不断追踪他们的情况，以此判断代谢组学图谱是否是疾病活跃期的征兆。&

Bion, W.R.(1967).Notes on memory and desire, The psychoanalytic forum,(2), 271-280Bion, W.R.

精神分析界目前发生的变化是一个小小的征兆。

They f ou nd that mice with low serotonin levels and signs of depression improved when the enzyme with blo cked .

他们发现当这种酶被封锁的时候，含低水平血清素和抑郁征兆的老鼠会有所改善。

Based on the fact that there exists prominent combustion expolosion noise during boilover prcmonition period, a new method for diagnosing and predicting the occurrence of boilover by monitoring and indentifying boilover premonitory niosc was propoescd in this paper.

本文针对在扬沸前期征兆中表现出显著燃烧微爆噪音，提出了通过监测扬沸前兆噪音、联合温度信息，对扬沸火灾进行诊断、预报的方法。

This indicates that the enterprise financial crisis has its own portents, which are divinable.

这说明企业的财务危机不但具有征兆，而且是可预测的。

But at the late Dong Han Period, Yongwu Fu also show some new characters such as commonness of object, variety of theme and earthliness of describion.

但在东汉中晚期的一些睹物兴情之作和托物言志之作中抒情的成分明显增多，对物象本身的审美观照也已初现征兆，因此呈现出物象的生活化、题材的多样化和描写的通俗化等特点。

In 13 patients (22.8%), reduced bone mass and structural damage without typical signs of renal osteodystrophy, such as endosteal fibrosis or osteoclasia, were detected, and 5 patients (8.7%) showed normal histomorphometric parameters.

在13名患者中，我们发现了没有出现肾性骨营养不量典型征兆的骨量减少和结构破坏，例如骨内膜纤维化或骨破坏等；同时5名患者（8.7%）显示出正常的骨组织形态学参数。

Once discover the excrescent phenomenon, they should take some measures to avoid or reduce the influence to the related of enterprises benefits and others.

一旦发现某种异常征兆就应着手应变，以避免或减少对企业和其它利益相关人的影响。

Conversely, the ashen, gray skin of the face and the white skin of the exsanguinate extremities are ominous signs of hypovolemia.

反之，如果面部呈灰色或苍白，四肢末端呈现贫血样的苍白，则是失血过多的征兆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。