征兆

But, this can be seen as a symptom of new urban wealth being put to speculative use, rather than the profligate use of leverage.

不过，这种现象可以被看作新增城市财富被用于投机的一种征兆，而不是对杠杆的滥用。

But, in tranquil time such profoundness, blind any indication.

但是，在平静的时候又那么的深邃，看不到任何征兆。

With the protrusive vehicle tail-gas pollution increasingly multiply, there has been symptomatic of light chemical pollution in each city, together with being formed the phenomenon of atmosphere compound pollution.

珠三角形成了以广州、佛山为中心的酸雨高发地带，各城市机动车尾气型空气污染问题日益凸显，已出现光化学污染征兆，并形成了区域大气复合污染现象。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

To see a quartet that you cannot join is an omen that you will attempt a job that is too big for you.

看到一个四方，你不能加入是一个征兆，你会尝试一份工作，过大，给你。

Perhaps his queasiness is just a sign that he's coming down with bird flu.

它确定不了，也许，感觉恶心只是得了禽流感的征兆。

At the first sign of a drop in profit, or harder times, people, despite well-publicized declarations to the contrary, are seen as expendable short-term costs, and redundancies are announced reactively, with little or no consideration of medium or long-term effects.

在刚刚产生利润下滑的征兆或困难时期，平时被大力宣扬的员工价值一样要成为可以削减的短期成本，公司通常会宣布冗员，根本不考虑中长期的影响。

There are signs of an economic rebound.

有经济复苏的征兆。

These are symptoms of a belief in reflation –but by raising the cost of money and of energy

这些都是相信通货再膨胀的征兆——但通过抬高资金及能源成本

These are symptoms of a belief in reflation but by raising the cost of money and of energy, they could also remove the stimulus from the economy.

这些都是相信通货再膨胀的征兆--但通过抬高资金及能源成本，它们也可能移除刺激经济的因素。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。