征

Patients with abnormal diurnal blood pressure ariation were more likely to hae diabetic retinopathy and a higher urinary albumin excretion, both signs of adanced microascular end organ damage, the researchers note.

研究人员还指出，不正常的昼夜血压变化患者罹患糖尿病视网膜病变可能性更高，尿白蛋白分泌增多的几率也大为上升。上述两种指征均是晚期微血管终末器官受累的症兆。

The aims of this paper are to derive the optimal error estimates of eigenpairs, i.e. the optimal error estimate of eigenvalues, and the new error estimates of velocity, pressure including the L~2 - norm and energy norm, respectively, in which the L~2 - norm estimate of velocity on anisotropic meshes has not ever been seen in the precious literature.

对于Stokes特征值问题本文不仅得到了征值对的最优误差估计即：特征值和流速压力的零模和能量模以及压力的能量模最优误差估计，其中在各向异性网格下对此问题的零模估计尚未见报道。

In this batch, we hope to enlist about 50 dogs.

" "这一次我们希望能征募到50只狗。

When he was 17, Ian had joined the Army's Future Soldier Training Program, which prepares recruits for the enlistment process.

当他17岁，伊恩加入了陆军未来战士的训练计划，这在准备过程中征募新兵。

Tang Taizong Li Shimin a good reputation in history an emperor, he and Jian Chen Wei Zheng has always been good relations between monarch and officials called for the people of the world, and also the historian's tongue enrapture the Xianjun Yoshiomi model.

能不能有全文翻译？唐太宗李世民是历史上口碑很好的一个皇帝，他和谏臣魏征的良好君臣关系历来为世人所称道，也是史学家啧啧称叹的贤君良臣的典范。

The postoperative bowel function is well in most of megacolon, but part of them is complicated with recurrent postoperative enterocolitis.

对IND的手术指征和切除标准仍不确定，大部分的单纯型IND可以根据病情适当的保守治疗(如改变饮食结构，应用缓泻剂等)和临床观察，随生长发育部分患儿不手术也可以自行好转甚至自愈，在一定条件下，IND病变可以自行再发育为成熟的神经元细胞而恢复功能。

Result: 96 cases acute adhesive intestinal obstrnction patients recovered after conservative treatment. 4 cases that had peritonitis were treated with enterotomy.

结果：112例保守治疗后96例痊愈出院，其中16例2月后再次发作。9例有腹膜炎体征入院后行急诊手术治疗，术中出现有肠坏死作肠切除者4例。

Cacses acute adhesive intestinal obstrnction patients who had peritonitis were operated.Result: 96 cases acute adhesive intestinal obstrnction patients recovered after conservative treatment.4 cases that had peritonitis were treated with enterotomy.

结果：112例保守治疗后96例痊愈出院，其中16例2月后再次发作。9例有腹膜炎体征入院后行急诊手术治疗，术中出现有肠坏死作肠切除者4例。

If indicated, an episiotomy should be performed when 3-4 cm of fetal scalp is visible.

如果有会因切开的指征，应当在胎儿枕部露出阴道3－4cm时进行。

In order to solve the thermal effect problem of laser rod by diode laser end-pumped,based on the heat conduct theory,a novel eigenfunction group of heat conduction equation was established and the general solutions of temperature field and thermal distortion field within laser rod were obtained.

为了解决激光二极管端面泵浦激光棒引起的热效应问题，基于热传导理论，建构了热传导方程新的本征函数解，得出了激光棒内温度场与热形变场的一般解析表达式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。