征

In many important respects, therefore, Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.

由此可见，在许多重要方面，尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

At last the conductibility of base and doping conducting polymer was mensurated The researchful result shows that the new conducting polymer ,whether doping or not, all have better fluorescence and conductivity at the same time, and the complexes have better fluorescence coordinated with Al3+、Zn2+ in solution.

经上述的研究表明，新型的导电聚合物无论是本征态还是掺杂态，既具有比较好的导电性，同时具有比较好的荧光特性，在溶液中与Al3+、Zn2+配合形成的配合物具有较好的荧光特性。

When it became clear that eh was the greatest conqueror known to fame, he decided that he was a God.

当他眼见自己是最伟大的征略者时，他决意要说自己是上帝了。

A source, then to conscript posted notice said: if the military service, will get a beauty.

某国难征兵源，便贴出布告称：如果服兵役，将得到一美女。

With a new term, I got back into my tutorials in politics, including studies on the relevance of scientific theories to strategic planning; the problem of making a conscript army into a patriotic one, from Napoleon to Vietnam; and the problems China and Russia posed for U.S.

新学期开始后，我又开始上政治学辅导课，包括研究科学理论与战略计划的相关性；如何将一支强行征募的军队改造成为一支爱国的军队，从拿破仑时代到越南战争时期；中国与俄国对美国政策构成的难题。

Theage of onset was within 2 months in 45.8% and continuative lesions present in 52.8%of patients.

皮肤干燥、鱼鳞病、掌纹征、面色苍白及眶周黑晕可认为是本病的重要伴发症状。

A precise background theory of computational mechanics is formed. Saint-Venant's principle is discussed in chain model by means of this precise theory. The classical continued fraction is developed into operator continued fraction to be the constrictive formulation of the chain model.

用泛函分析的双空间理论为计算力学构造了一个严密的背景理论，以此在链式模型上讨论圣文南原理，同时将传统的连分数扩展为算子连分式作为链式模型的本征关系式。

This paper is to research singular transport equations with anisotropic continuous energy homogeneous slab geometry for periodic boundary condition in slab geometry.

在Lp1周期边界条件下各向异性、连续能量、均匀介质的奇异迁移方程，证明了其相应的奇异迁移算子产生C0半群和该C0半群的Dyson-Phillips展开式的二阶余项是紧的，从而该算子的谱在区域Γ中由具有限重的离散本征值组成等结果。

In the past, the presence of HIV infection was a contraindication to liver transplantation.

在过去，HIV感染的出现是肝移植的禁忌指征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。