往还

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

He adulterated the good wine with water and sold the mixture at the same high price.

他往酒里搀水，还以相同的高价出售。

The research indicates the Chinese tungsten industry management condition turns better continuously, the performance level raises year by year, the profits is swimming from downstream to upwards tungsten mineral mountains But the index number of Lerner makes know that the Chinese tungsten industry still competes too heavy over a long period of time.(6) On the base of above analysis, this paper puts forward that the target mode of Chinese tungsten industry market structure development is oligopoly, the goal of production structure optimization is to develop high worthy affixture production, so make tungsten industry profits distributes in value link of the mining and mill run, smelt, deeply process.

研究表明，中国钨产业运营状况的不断好转，绩效水平逐年提高，利润正从下游逐渐往上游钨矿山倾斜；但勒纳指数表明，中国钨产业还长期处于过渡竞争状态。6、基于以上分析，提出中国钨产业市场结构发展的目标模式是实现有效竞争的市场格局；产品结构的优化目标是大力发展高附加值的钨产品，使钨产业链各环节的利润按硬质合金、钨矿山和冶炼次序来分布。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.

安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推，还劝告他们寻欢作乐。

Was 2009 probably - 3-22 date, I examine past website statistic, fill in, 400 Ip, and Ip still is continueing to ever was added, go to 23, achieved the history highest discharge 870ip, 24 450ip, 25, 322ip, later less and less, go up accidentally Baidu search: Ash-bin, wow, I was stupefied, unexpectedly my station platoon arrived to be ranked naturally the first, cause searched a few key word after, classify ash-bin, environmental protection ash-bin, ash-bin encyclopedia, dustbin, discharged nature to rank home page!

大概是2009年-3-22号，我查看往网站统计，哇塞，400个ip，而且ip还在继续曾加，到23号，达到了历史最高流量870ip，24号450ip，25，322ip，之后就越来越少了，无意间上百度搜索：垃圾桶，哇，我惊呆了，居然我的站排到了自然排名第一，后来由搜索了几个关键字，分类垃圾桶，环保垃圾桶，垃圾桶大全，垃圾箱等，都排到了自然排名首页！

My backhand is where I want it to be, my forehand is back because that also left me a little bit when my footwork wasn't at my best, and I had to press too much because I knew I didn't want to play defence.

我的反手已和原来差不多，正手也在恢复，因为我左脚的功夫比起我最好状态的时候还差一点，是这方面影响了我，我必须得往前再压上去，因为我知道，防守不是我的一向做法。

Bierce also testified that Barker admitted pouring kerosene from a lamp onto the girl's body, although it was unclear from the testimony who set the girl on fire.

比尔茨同样证实，尽管从证词中还搞不清楚是谁将女孩的身体点燃，但巴克承认是他从煤油灯里往这名少女的身上倒了煤油。

The products are widely applicable for: brewage, beverage, food, papermaking, pharmacy, architecture, power electricity, petroleum, sewage treatment of chemical industry and so on, facilitating the piping engineering of various industries in China. They are also exported to America, Japan, Taiwan and European regions like Turkey and Germany.

产品广泛适用于：啤酒、饮料、食品、造纸、制药、建筑、电力、石油、化工污水处理等行业，为我国各行业的工程配管提供方便，产品还销往美国、日本、台湾、土耳其及德国等欧洲地区。

You don't want to know what else they put in that bucket.

你不会想知道他们还往桶里放了什么

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。