往还

The area west of the Mangos was a barren waste, while in the east, where sand dunes rippled, desert plants like sandwort and wormwood grew sparsely.

莽古斯沙漠往西的纵深地区，是寸草不长的死漠，靠近东侧的凸凹连绵的坨包区，还长有些稀疏的沙蓬、苦艾、白蒿子等沙漠植物。

Will fall dead you of ……"the beam Qi be super to see a grandfather nasty in that manner, unexpectedly and upwards again climb one class, return blunt read aloud 2:"In the flat ground, someone see me up the scaling ladder.

会跌死你的……"梁启超看见祖父急成那样子，竟又往上再攀一级，还冲口念出两句："有人在平地，看我上云梯。

What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing , the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape , stomach , and thenar or sole of foot

布卢姆原想对斯蒂芬做一些有关卫生和预防方面的劝告，并且想告诉他，在进行海水浴或河水浴之前，应该先把头部弄湿，还往面庞颈背胸部与上腹部猛然浇水，？使筋肉收缩，因为人体对低温最敏感的部位乃是后颈胃部和脚心。

He asked me with self-assurance,"Do you still want to go ahead?"

它还带着信心似地问我一句："你现在还要往前面走？"

In the past, transplant coordinators might have spent hours calling hospitals, only to hear again and again that the patient at the top of the lung list was not sick enough for a transplant.

以往，器官移植协调人员常常要往医院打上几个小时的电话，一次次听到的回答总是排在前面的病人还没有严重到需要做移植的时候。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

It is six o'clock in the morning and many people are still soundly asleep. Outpatients are yet to arrive at the hospital but the doctors are all heading in the same direction.

早上六点钟，有许多人还在睡梦中，医院里也就没有任何看诊的病患，但所有的医师都往同一个地方前进呢？

Six weeks ago, Ron Villone hadn't anticipated facing a tougher decision than which sports coat to wear on the Yankees' charter to New York.

六星期前，Ron Villone在往纽约的洋基旅途上，对要穿哪一个队服，还不会是一个困难的决定。

They are not in stagflation, but they are heading that way.

它们还没有发生滞胀，但正在往那个方向走。

They are not in stagflation, but they areheading that way.

它们还没有发生滞胀，但正在往那个方向走。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。