往西

John Terry had treatment from the England osteopath yesterday, Sunday, who was brought down to the Chelsea training ground to help the captain recover from his back stiffness.

昨日特里接受英格兰整骨医生的治疗。医生被派往切尔西训练场地，去帮助背部受伤的队长特里进行恢复治疗。

Warning : Call-time pass-by-reference has been deprecated - argument passed by value; If you would like to pass it by reference, modify the declaration of.

现在我又从往上知道沈阳百脑会的第一层由此那张了一个叫什么西提岛的咖啡店，它能让整天忙碌的你找到另一个温馨的家。

Simonne flung a fur -lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.

西蒙把一件沿皮边的披衣，猛然往肩后一披，就走出去了。

The plainclothes officers brought me to the West Nicholson police station, where I spent the night.

便衣警察把我带到西尼科尔森的警局，在那儿过了一夜，第二天又驱车往北部，我被押送到关达的省级警备中心。

Vasili took a step to the side and positioned his gun behind the wife's head.

瓦西里往边上一步，把他的枪放在那个妻子的脑后。

Simple Simon met a pie man going to the fair.

头脑简单的西蒙遇到了一个卖馅饼的人正往集市去。

And the children of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai.

10：12 以色列人就从西乃的旷野按站往前行；云彩停住在巴兰的旷野。

Now the time came when Silvester was sent to join the monastery school in Strasbourg.

到了西尔维斯特被送往斯特拉斯堡的僧侣学院学习的时候了。

I was now at a great Loss which Way to get Home with my Boat, I had run so much Hazard, and knew too much the Case to think of attempting it by the Way I went out, and what might be at the other Side I knew not, nor had I any Mind to run any more Ventures; so I only resolved in the Morning to make my Way Westward along the Shore and to see if there was no Creek where I might lay up my Frigate in Safety, so as to have her again if I wanted her; in about three Mile or thereabout coasting the Shore, I came to a very good Inlet or Bay about a Mile over, which narrowed till it came to a very little Rivulet or Brook, where I found a very convenient Harbour for my Boat and where she lay as if she had been in a little Dock made on Purpose for her.

我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一条小河停泊我的小战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。

A: TNA001 traffic, reported one zero miles west of TNN VOR, northeast bound, C130 altitude unknown, estimated Chiayi TACAN one three one five.

航：复兴洞洞么，航情， C130距离西港VOR西边十海浬，往东北向飞去，高度未知，估计该机抵达嘉义太康台时间1315。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了