往西

He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars.

格拉西姆悄悄往书斋看了好几次，看见皮埃尔始终是那个样子坐着，两个多小时过去了。

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it and dispossessed the Amorites who were in it.

32：39 玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。

And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it.

玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。

Hellip; Curiously, even though Sarah's father had authorized her marriage to the prophet, Joseph felt that Horace (Sarah's older brother) would oppose it and therefore sent him East on a mission:"But Joseph feared to disclose it , believing that the Higbee boys would embitter Horace against him, as they had already caused serious trouble, and for this reason he favored his going East."

令人好奇的是，虽然莎拉的父亲允许她嫁给这个先知，但斯密约瑟觉得贺瑞斯将会反对这门亲事，因此派他往东去宣教：『但斯密约瑟担心［与莎拉的婚事］会曝光，认为西格比兄弟们将游说贺瑞斯恼怒来反对他，因为他们已经引发过严重的问题了，因为这个原因，他赞成他的东方之行』。

And Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.

18：27 此后，摩西让他的岳父离去，他就往自己的地去了。

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the floc...

3：1 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。

Simonne flung a fur-lined pelisse briskly over her shoulders and went out.

西蒙娜匆匆把一件皮袄往肩上一披，就出去了。

It was all no use soothering him with no, nono, baby, no and telling him about the geegee and where was the puffpuff but Ciss, always readywitted, gave him in his mouth the teat of the suckingbottle and the young heathen was quickly appeased.

用那套乖乖乖，娃娃乖来哄他，给他讲咭咭的故事，告诉他噗噗在哪儿都是白搭；然而一向能随机应变的西茜把奶瓶嘴往他的嘴里一塞，这下子小异教徒立即被安抚了。

We are not told where it was that Jesus stopped on the way to Gethsemane and prayed this prayer.

经文没有告诉我们，耶稣在步往客西马尼园的途中，究竟在哪儿停下了脚步，为我们作出了这个祷告。

In of God, even to Horeb.

3：1 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。