往来账户

One, with the internal working name Pangoo, is meant for the millions of family businesses too big to continue keeping their accounts and records by hand, and too small to afford regular business-management software. It is a suite of business applications—account management, billing, Web design—tailored by Chinese-trained computer scientists for Chinese companies that need to save money.

一个是暂定名为"盘古"的商业管理软件，完全是中国的电脑工程师设计的，专为那些家庭作坊式的小生意而量身打造，服务内容涵盖账户管理、资金往来、网络设计等等，据说其应用能给那些小公司省不少钱。

There are two main types of bank account in a bank: current accounts and deposit accounts.

银行账户主要有两种类型：存款账户和往来账户。

Did you know that Israel routinely confiscates Palestinian bank accounts, businesses and land and refuses to pay compensation to those who suffer confiscation?

你知道么，以色列没收了巴勒斯坦人的银行往来账户、商业和土地，却拒绝付给这些遭受损失的人补偿金。

Special inquisitor Zhao Junxiong says 17 days, after in check square assault ransacks and investigating bank account contact,"The evidence that fails to discover bribery ".

非凡检察官赵俊雄17日说，在检方突击搜查和调查银行账户往来后，&没能发现行贿的迹象&。

I/We hereby authorize my/our stated named bank to effect transfers from my/our account to that of the stated named beneficiary in accordance with such instruction as my/our Bank may receive form the beneficiary and/or its banker form time to time provided always that the amount of any one such transfer shall not exceed the limit indicated above.

本人/现授权本人之上述银行，根据受益人或其往来银行不时给予本人(等银行之指示自本人之账户内转账予上述受益人。惟每次转账金额不得超过上述指定之限额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。