往往

But, in the credential picture often has discrepancies with the actual personnel facial expression.

但是，证件上的照片往往与实际的人员相貌有出入。

This is often the best option if you know you will be maintaining a balance on your credit card for a long period of time.

这往往是最好的选择，如果你知道你将保持平衡，对你的信用卡很长一段时间。

As you can see, very often your most favorable terms and rates can be found by going through your own bank or credit union.

你看，往往是你最有利的条件及利率可以发现，经过自己的银行或信用合作社。

At the same time, we also did not dare to stay, so finally, we walked back creepily from the anger dogs.

问题是我们根本看不见，却听到连绵不断的"汪汪汪汪往往汪……"吓得我们想跑不敢想留亦不敢，灰溜溜往回走，免惹犬愤。

In truth, bear markets often end not in a crescendo of selling but a cloud of indifference.

事实上，熊市的终点往往不是抛售行为的加剧，而是漠然情绪的升温。

My tension is often less than the "standard" ones, either in knitting or crocheting, so whatever I do is larger than what others do.

我的手劲往往都比别人松，所以不论是钩的或是织的都比别人的大一点呢。

Cronyism often invalidates scientists' appraisals of each others' work.

任人唯亲往往令科学家对同僚工作的评议失去效力。

Tranditional approaches like crop-dusting to defend this desease shall make environmental-polluting.At present, cultivating virus resistant rice by genetic engineering is one of the methond to solve this contradiction.

传统的防治方法如喷洒农药等往往会造成环境及食品的污染，效果也不能持久，而传统的育种方式也很难满足生产的需要。

Most of these projects are commissioned by Western headquarters, who often seek a cross-check to the information they receive internally.

大部分这些项目都是委托西部总部，谁往往寻求一个交叉核对，向他们提供的资料的内部。

Many concerns in software development often crosscut other models in the system.

软件开发中的许多关注点往往横切系统的多个模块，利用现有的编程技术(如面向过程编程、面向对象编程)，这些横切关注点很难被鉴别、理解和模块化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。