往往

At the time of the Reformation the magisterial Protestants, in their reaction, often possessed only a moderate expectation of what the Spirit could accomplish in believers individually or corporately.

当时改革的新教徒的神，他们的反应，往往只拥有适度的期望什麼精神可以完成在信徒单独或总体。

However, actually, there are some patients' tumors transferred after treatment, and patients' corporeity is injured badly by from head to foot therapy, usually die because of crocking up by overtherapy.

肿瘤的经典治疗首选是手术切除，其次是化疗、放疗和近年来正在兴起的生物疗法，然而，实际上，经一系列治疗后的病人中，仍有一定量病人的肿瘤发生转移，并且，因强烈的全身治疗手段，使病人体质受到极大的损害，往往因治疗过度导致全身衰竭而死亡。

First at boot camp and later while he trained as a hospital corpsman, we endured long periods of time without any communication.

当我们其中一个人接了儿子的电话后，另一个人会问的第一个问题往往是：「他说了什么？

Original variables are greatlty correlated with each other in reliability analysis of geotechnical engineering.

岩土工程的可靠度计算中，基本变量之间往往存在着较强的相关性。

The main task of this thesis is to probe into the problem of the correspondence between units of translation and their TL equivalents, and it recognizes three categories of corresponding relations.

在翻译实践中，翻译单位的选择往往要受到各种因素的影响，其中最主要的因素是原文意义和译语的规范。

When making waterproof cardboard, tend to use the advanced paper and corrugated paper, combined with using a waterproof adhesive.

当制作耐水纸板时，往往会使用高级板纸和瓦楞纸，配合使用的是耐水型黏合剂。

Ruby, the red variety of the mineral corundum, is often given as a symbol of love or passion.

红宝石的矿物刚玉的红色品种，往往是作为一种象征爱情或激情给出。

Because it is mainly meant for men and men tend to be in the minority of cosmetic surgery patients.

因为它主要是用於男子和男子往往是少数的美容手术病人。

Managers often consider courses of action with different cost behavior patterns.

管理者往往用不同的成本行为模式考虑行动方案。

The CPI is a fixed quantity price index and a sort of cost-of-living index.

因此，该指数过高的升幅往往不被市场欢迎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。