往往

Be like big alligator is container car, individual stationmaster is a bicycle, in Internet world, often drawing a few new blood while, the bicycle is more agile on the road.

似乎大鳄是集装箱车，个人站长是自行车，在互联网世界中，往往在吸收一些新的血液的同时，自行车在路上就比较灵活。

What makes the empirical modeling of household behavior more complicated is that they are interdependence, contemporaneously and intertemporally, and persistent.

而令家户行为的实证模型更为复杂的是家户行为同时兼具同期与跨期的相依性，且往往有强烈的持续性。

Among them 3 kinds of pattern are more familiar, it is mode of forum public relations, the small number of people gives out gigantic voice through occupying the platform such as forum, BBS by force, flooded popular true sound; 2 it is the network shoves a hand, prove through plan and lack but the operation with apparent directivity, the purpose; that achieves attack competitor or information to distribute searchs engine the 3rd kind namely, the search engine that holds market dominant position often screen inimical or the website that does not pay, put the content that with oneself interest positive closes in search result front row, one when intervene the practice that searchs a result made industry goes regular.

其中三种模式比较常见，一是论坛公关模式，少数人通过霸占论坛、BBS等平台发出巨大的声音，淹没了大众的真正声音；二是网络推手，通过策划以及缺乏论证但是指向性明显的操作，达到攻击竞争对手或信息散布的目的；第三种就是搜索引擎，占据市场优势的搜索引擎往往屏蔽不友善或不付钱的网站，并将与自己利益正相关的内容放在搜索结果前列，干预搜索结果的做法成为了业界的一条潜规则。

There is essential difference between contingent liability and any other liability. The contingent liability are produced by long-term accumulative conflict of financial system, which is difficult to measure, foresee.

政府或有负债与政府财政所举借的债务有着本质区别，它主要不是财政自身运行过程造成的，而往往是经济体制转轨中各种矛盾的综合反映，是经济运行深层次矛盾长期积累的结果，同时，政府或有负债是一种不易准确估量、预测的债务，它的风险性更大，如果把握不好，极易引发财政危机和经济剧烈波动，甚至危及国家的政治稳定。

By the computer simulation of the cropland image, a continuous and smooth edge image can be got.

图像边缘点往往定位在图像灰度发生突变的地方。

A logicaldomain is used as a reference and the mesh movingis implemented according to an appropriate domain transformation.With sometraditional moving mesh methods,the meshes in physical domain may be tangled.To avoid this,the transformations are constructed based on harmonic mapping.Agood feature of the adaptive methods based on harmonic mapping is that existence,uniqueness and non-singularity for the continuous map can be guaranteed fromthe theory of harmonic maps.

在移动网格方法中，需要引进一个逻辑区域作为参考，网格的移动往往通过一个区域变换来实现，网格可能发生缠绕的问题是移动网格方法中一个一直没有解决的问题，我们利用调和映射来构造区域间的变换，使得变换的存在唯一生有了理论的保证，这就为避免网格缠绕打下了基础。

In frequency modulation continuous wave radar, the target information is usually extracted by Range-Doppler processing.

调频连续波雷达往往通过对回波信号的距离－多普勒处理来提取目标信息。

When they are able to give a definition, they often contradict each other.

当他们能够提供的定义，它们往往互相矛盾。

Tolerant if ink is gentle, often more effective than the too drastic vindictiveness while running into contradictorily.

宽容如水的温柔，在遇到矛盾时往往比过激的报复更有效。

In the present Mishnah this collection is often mentioned in contradistinction to the first Mishnah Sanh.

在目前的米示拿此集合往往是对比中提到的第一个米示拿

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。