往往

And the results are not always complimentary.

而结果往往不是永远令人满意的。

Compressing graphics for the Web can be complicated, and it is often difficult to know which compression to use when.

压缩为Web图形可以是复杂的，而且往往很难知道哪个压缩时使用。

They often possess a compulsive need to know the why of all they experience.

他们往往具有强迫所有需要知道为什么他们的经验。

Due to the highly centered political power, the relationship between examples and political authority will easily transfer from comradeship to aegis.

由于政治权力的高度集中，典型与政治权威的关系往往会发生从同志关系向庇护主义关系的逆转。

Because of the different understanding of the conation of selfishness, the debate sometimes takes different routes.

由于争论双方对"自私"含义的不同理解，往往使得争论成了两股道上跑的车。

Sometimes different combinations in the concavity and convexity of functions may construct a new theorem.

函数凹凸性的不同组合往往可以构成一个新的极大极小定理。

When it is concentrically banded it is called by the subvaritey name agate.

如果玉髓有同心圆的带状花纹(当然，花纹似乎往往更"狂野"一点=^w^=)，它就被归为玛瑙这一亚种。

The operating system curriculum's content is the synthesis of each type operating system's composition structure, the design concept, the design method and the theory, Therefore, this curriculum knowledge is more, conceptive is strong and is abstract, all of those make the student feel that it is not easy to understand and grasp in the study process.

操作系统课程的内容是各种类型操作系统的组成结构、设计思想、设计方法和理论的综合，所以，该课程知识点多、概念性强而抽象，使学生在学习的过程中往往感到不易理解、难以掌握。

In part I, after a brief historical study of the writings of new immigrants, we know the writings usually become a narration of experiences, which appears to be either popular fictions of American Dream, or private novels which concern with oneself only. Different from them, Yan"s novels show her quest for the common humanity, and insistently concerning of the living condition of the inferiors, which is absent in the writings of new immigrants. In this aspect, Yan"s novels break into a new field.

上篇通过对新移民写作简单的历史性追述，讨论由于新移民写作的体验性，它往往流于经验性的描述，不是写成"美国梦"的通俗小说，就是躲进小楼只关注内心世界的私小说，而严歌苓则以一个来自第三世界的女性知识分子的独特视角观照普遍人性，坚守对弱者生存的书写，弥补了新移民写作中漠视人文关怀的缺陷，其写作具有重大突破。

If this occurs, the cause is usually the inadequate removal of condensate.

如果这个情况出现，原因往往是冷凝物的去除不充分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。