往往

If she has already been aroused and felt very excited, the clitoris will tend to be hard.

如果她已引起感到非常兴奋，阴蒂往往会很难。

Soyka's suggestion indicates one good reason why some of the acts described in Dekkers book are clearly wrong, and should remain crimes. Some men use hens as a sexual object, inserting their penis into the cloaca, an all-purpose channel for wastes and for the passage of the egg. This is usually fatal to the hen, and in some cases she will be deliberately decapitated just before ejaculation in order to intensify the convulsions of its sphincter.

照这个说法来看，Dekkers书中提到的某些性行为显然有问题，而且应该被当成罪行：例如书中提到有些男人用母鸡作为性对象，把自己的阴茎插入母鸡排泄和下蛋的多功能出口，而这种动作往往会使母鸡致命；有些人甚至有意在自己射精的那一刻斩掉母鸡的头，好体验它的括约肌突然收缩。

To birds and butterflies, the typical suburban landscape resembles an unfriendly desert. Close-cropped lawns, sheared foundation shrubs, and deadheaded flowers mean no place to nest, no food to eat, and nowhere to hide.

对于鸟类和蝴蝶，典修建平整的草坪、剃秃了头的灌丛和凋萎的花丛，往往意味着它们将无法找到地方筑巢，没有食物，也无处藏身。

Meanwhile, the close-renti than the close-in screen also includes a little background, this background can often play account of the environment, beautify the screen role.

同时，近景renti比特写能在画面中也包括一点背景，这点背景往往可以起到交待环境、美化画面的作用。

Though the situations in every region and countries are different, the quality of the architecture is closed linked with the running of architectural competition, the region where architectural competition system is more perfected, the lecel of it's urban and architectural creation is more advanced.

从世界范围来看，尽管各个国家的国情不同，但是一个国家或地区的建筑质量的水平往往与能否有效运用竞争机制密切相关，竞争机制较为完善的地方，建筑和城市环境的质量也普遍较高。

Many who rise to positions of leadership become more closed and set in the ways that have brought them success so far.

许多升上领导职位的管理者往往会变得更加封闭，固守在帮助他们取得已有成就的方式当中。

But often this cloudiness is actually a normal age-related change that only resembles cataracts.

，但往往这朦胧实际上是一个正常的与年龄有关的改变，只有类似於白内障。

Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.

除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。

BACKGROUND: After severe leg injury, muscular contractures can cause rigid deformities of knee flexion and clubfoot.

背景：小腿严重伤害时，肌肉挛缩导致僵硬的膝关节屈曲畸形和马蹄足畸形，传统的治疗手段往往无法取得满意的疗效且容易导致严重的后果。

Clubroot A serious disease of the cabbage family caused by Plasmodiophora brassicae, in which the roots become swollen and misshapen, with characteristic gall-like swellings.

根肿病：由芸苔根肿菌 Plasmodiophora brassicae所引起的甘蓝类植物的一种疾病。植物患病后，根往往变得肿胀畸形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。