往往

Of the move of economic centre of gravity and labor main force be accompanied and migrating often go.

经济重心的转移与劳动力大军的迁徙往往是相伴而行的。

However, many biological feeds, which can be centrifuged can not be effectively filtered, so that centrifugation is often an attractive alternative.

但是，对大多数生物发酵液可以离心但不能有效地过滤分离，所以离心往往是很有效的方法。

It is precisely because the impact of this political centrism, modern intellectuals in the West accept the hours are often distorted and misunderstood, and sometimes even change the direction of the spread of Western learning

正是因为这种政治中心主义的影响，近代知识分子在接受西学时往往发生扭曲和误解，有时甚至改变了西学传播的方向。

Crab often contains the bursa the larva of a tapeworm or the cercaria of a schistosome of lung fluke and vibrio of deputy hemolysis sex, be like not high temperature disinfection, lung loss can be caused after lung fluke enters human body.

螃蟹往往带有肺吸虫的囊蚴和副溶血性弧菌，如不高温消毒，肺吸虫进入人体后可造成肺脏损伤。

To bring, offer, or give, often in a formal or ceremonious way.

把， 提供，或给予，往往在正式或隆重的方式下進行。

Indulge your passion for luxury with Louis vuittonreplicaour cerise monogram replica bags and imitations of the original cerise monogram handbags with a trendy motif inspired by the fruit of the cherry blossom, Japanese art wedded to Louis perfection.

带有企事业标志的，具有某种特别含义的产品。它具有新颖性、奇特性、工艺性和实用性。作为礼品的产品，它往往具有普遍人都喜欢而有不舍得自己掏钱买的特点。

However, to be a qualified professional accountant or a certified public accountant requires several years of study and experience.

然而，要成为一个合格的职业会计师或注册会计师则往往需要几年的学习和经验。

However, in the chafing dish tastes spicy, often partial, will stimulate gastrointestinal will cause stomach discomfort.

可是，火锅在口味上又往往偏辣，会刺激胃肠，会导致胃部的不适。

In Japan the chain of distribution is often complex and further levels are used, even for the simplest of consumer goods.

在日本分销链往往是复杂的，并进一步利用水平，即使是最简单的消费品。

Dane Chamorro, the regional manager for China at Control Risks, a consultancy, says the law against commercial corruption is rarely enforced-and when it is, prosecutions usually have additional motives.

咨询公司 Control Risks 的亚太区总经理 Dane Chamorro 认为，抵制商业腐败的法律鲜有执行---即使有，起诉也往往带有其他动机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。