往往

Keep a group of at least 3 to 5, although the Celebes Rainbowfish is not a schooling fish they tend to be less shy when in the company of their own species.

保留一份，至少有3到5，虽然西里伯斯彩鱼不是一个鱼群，他们往往不太害羞时，在自己种的公司。

This can lead to infection, often known as cellulitis.

这可导致感染，往往被称为蜂窝组织炎。

In literature and on celluloid, atonement originates from pangs of remorse felt by an individual.

在文学作品和电影中，赎罪往往源自一个人深深的后悔自责带来的折磨。

In this article we take a commonly seen cement mixer as an example, and teach you how to make a powerful, solid and precise 5 stroke drill press out of a cement mixer.

钻床往往要2000美元以上。本例以水泥搅拌机为例，教您如何DIY一台又稳又准又有力的12.5cm长冲程钻床。

Allergists will often recommend do it yourself cental air to their patients the removal of carpets do it yourself cental air from the living space.

allergists往往会推荐自己做环空对待病人免除自己做地毯从中部空中生活空间。

And in the evenings there was the usual conversation and storytelling, with young Lincoln as the center of attraction.

在晚上，店里通常有人来聊天、讲故事，而年轻的林肯往往是焦点。

However, little research has been done on the perceiving process and result of decision-makers, and most of such research was centered on the decision-making process in specific cases rather than the formulation of general foreign policies that guide a country's external behavior.

但是很少有研究把分析视角放在决策者的认知以及认知的结果上。即使是从认知角度研究外交政策，分析的侧重点往往集中于具体国际政治事件的决策过程，而不是对外交行为具有普遍指导意义的外交政策。

However effect of this strain difference on central wavelength shift of fiber Bragg grating is often ignored in practical application.

实际测量中往往忽略此扰动对光纤光栅反射谱中心波长的影响，则必然带来测量误差。

Among the large number of nonlinear absorbers, the material applied most extensively is phthalocyanine reverse saturable absorption compound which is organic large molecule with central symmetry two-dimensional π-electron conjugate system. In the off-resonance condition, its absorption coefficient will raise along with the increasing of incoming light intensity, which shows its reverse saturable absorption properties.

在非线性光学材料中目前最具应用价值的是酞菁类的反饱和吸收材料，这是一类具有中心对称二维π电子共轭体系的有机大分子，在非共振激发条件下，吸收系数往往会随入射光强的增加而增加，体现反饱和吸收。

Scene data indicate that in the process of actual making the casing into the Horizontal Well ,people used to reduce friction coefficient between the stratum and the Casing, Change the friction type between the casing and the wall,use special casing and centralizer with oriented ring, even join the slurry in the internal casing in order to increase self-casing, etc.

现场资料表明，在实际套管下入过程中，人们往往采用的是减小套管与井壁之间的摩擦系数、改变套管与井壁间的摩擦类型，使用带有导向环的套管和扶正器，甚至在套管内部加入泥浆，以增加套管自重等方法，但这些方法并没有改变套管下入驱动力减少的现实，不能从根本上解决套管下入困难的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。