往往

Bull shark numbers are higher, since they can often move between fresh- and saltwater environments.

公牛鲨比例会更高，因为他们往往可以移动之间的新鲜和咸水环境。

The world had gone mad, and in many parts of Europe, advertising your love of Jesus Christ was like painting a bull's-eye on the roof of your car.

整个世界都疯了，在欧洲的许多地方，公然表达对基督教的热爱，往往被视为像在自己的车顶上画个公牛眼一样，让人无法接受。

And in the markets that tends to be bullish news.

而在市场中，这往往会成为利多消息。

It was a long and often bumpy road over the past four years.

这是一个漫长和不平坦的道路往往在过去的四年。

While integrating lower heels into your wardrobe can help some, often the best solution is bunion surgery to straighten the bone.

虽然整合到你的衣柜下脚跟可以帮助一些，往往是最好的解决办法是邦宁整顿骨手术。

This new feature by itself transforms Picasa and its web counterpart into a much more appealing solution for organizing and sharing photos, as it takes the complicated busywork out of publishing photos online.

就照片管理和分享来说，这个新功能自然而然的将Picasa以及其网络版产品变得更具吸引力，因为在线发布图片往往又麻烦又复杂。

The first has better flavor but tends to separate into thick and thin layers during the hours it takes to ferment, and is more likely to leak butterfat when heated.

前者味道更好，但是往往会在它需要发酵的数小时内会有厚、有薄的层，加热时更可能失去乳脂。

The system characteristic, exists in any system, also exists in the enterprise flow, but because the system characteristic is hides to the system internality, just like the enterprise the constitution, but the traditional enterprise flow management and the management method, usually all by the outward appearance angle of view and backwardness indicators, to evaluate the condition that enterprise target reach, achieves the goal by the flow operation achievement the means, often neglects the constitution flow intrinsic physique the characteristic, even not mention to in order to conforms to the industry to need and the environmental variation, the development enterprise manages some kind of system characteristic which should have.

系统的特性，存在於任何系统中，亦存在於企业流程中，但是由於系统特性是隐於系统的内在，犹如企业的体质，而传统的企业流程管理与经营方法，通常皆以外观的视角与落后指标，以评估企业目标达成的状况，以流程运作作为达成目标的手段，往往忽略构成流程内在体质的特性，更遑论为符合产业需要与环境变化，发展企业经营应该具备的某种系统特性。

The adjustment of relations between cultural and geographical environment is always manifested by the cultural convention .

壮族地区人地关系的调适，往往反映到人文的制度层面上。

The highest incomes of all are earned by people with advanced degrees."

收入最高的往往都是那些高学历的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。