往往

The type of brooch often depends on the material used to make it.

胸针的类型，往往取决於所使用的材料做出来。

Instead, Brook Trout are mainly found in the Western United States in the colder rivers and lakes of the Rocky Mountains - especially in higher lakes that often require hiking to reach.

反而布鲁克鳟鱼主要存在于美国西部在寒冷的河流与湖泊在土石山区，特别是在高山湖泊，往往需要达成。

Friedman as well as Brunner and Meltzer argued that an active monetary policy, in the absence of an impossibly ideal foresight, tends to exacerbate, rather than smooth, economic fluctuations.

弗里德曼和布鲁纳和马尔泽都论证说，由于人们不可能未卜先知，积极的货币政策往往会激化而不是熨平经济波动。

In the process of bryophyte community formation, the random process, nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation resulted from competition is also one of the mechanisms for bryophytes coexistence.

多种苔藓植物间可存在竞争等级，该等级往往随环境的变化而变化。随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

This buccal root torque tends to be lost with expansion procedures in the upper arch.

这颊根扭矩往往是失去了与扩展程序上拱。

He learns that buck-passing acts as a boomerang.

他知道，推诿责任往往会自食其果。

Stabilizing agricultural product prices is one of the important food policies in most developed and developing countries. In general, the government provides several stabilizing policies to stabilize agricultural prices, including buffer stock scheme and stabilization fund scheme.

维持农产品价格的稳定是许多国家重要的政策之一，政府为能平抑国内农产品价格，往往制定不少稳定价格政策，包括平准实物制度、平准基金制度…等。

Often it is necessary to combine two image and/or video buffers prior to display.

在显示之前往往需要将两种图像和/或视频缓冲区组合起来。

Then Teribazus, a man often in great favor with his prince for his valor and as often out of it for his buffoonery, and particularly at that time in humble estate and neglected, was the deliverer of the king and his army.

然后Teribazus ，一名男子往往是在大忙王子与他的勇气和作为常常出它的滑稽，尤其是在当时的谦虚房地产和忽视，是递送的国王和他的军队。

People with bulimia are often of normal weight, so the condition is not easy to recognise by friends or family.

人与贪食症往往是体重正常的，因此，条件是不容易认识到，由朋友或家人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。