往往

Perhaps in reaction to the relentless boosterism of business life. American popular culture often sympathises with losers.

也许是对极端崇商主义作出的反应，美国大众文化往往对失败者十分同情。

Generally the performance is the borborygmus abdominal pain, the bowel movement is thin, the color is pale, the stink are few; Injuries the food spleen weakness often is because the senior citizen digests the function to decline or the diet is improper, causes the diarrhea.

一般表现为腹鸣腹痛，大便稀薄，色淡，臭味少；伤食型脾虚型往往是由于老年人消化功能衰退或饮食不当，导致腹泻。

However, Borda and other rules often reward manipulation by strategic voting and so encourage it.

然而，博尔达和其他规则往往奖励操纵投票，因此战略鼓励它。

IRV fails in simulated elections less often than plurality rule but more often than Borda and some others.

通气失败模拟选举较少，但比多数规则往往博尔达和一些其他国家。

The coal seam floor surfaces reconstructed by general interpolation methods of GIS with bore-hole datasets usually do not fit with the datasets collected by mine geological survey.

常用GIS曲面建模方法采用钻孔数据构建煤层底板高程曲面，在局部地区往往不能与矿井地质手段获得的其它数据相契合。

Considering problem mentioned in above part and founding on Bleistein's and Cohen's researches on Born approximation, the author carries out depth imaging inversion by using inverse scattering series for obtaining the singularity locations of layers.

实际上，从地球物理的实用观点出发，人们特别关心的往往并不是要求恢复全部的物性参数，而是要知道它的间断性及梯度变化较大的状况和位置。

A person can have many friends but only one or two boson friends / pals.

有个人可以拥有很多朋友，但是往往只有一个或两个很亲密的朋友。

When you hear a female voice, you're thinking about your mother, your grandmother, your sister, your girlfriend or your wife's voice, which is quite soothing, quite subtle. It depends on the accent as well. You can have very soft accents that people tend to get lulled by. It's almost as if you want to listen to someone that makes you want to purchase something. You're not necessarily going to get that from a person with a very strong, male Bostonian accent.

" "当您听到一女声，你想你妈妈，你奶奶，你的妹妹，你的女友或妻子的声音，这是相当缓和，相当微妙，就看口音，以及你可以很软口音的人往往得到蒙蔽，由它的几乎一样，如果你想听听别人让你想要购买的东西，你不一定会得到，从一个人与一个很强烈，男性波士顿口音。

Because of that, they tend to not be as bothersome or interrupting to the web surfers as Pop-Ups.

正因如此，他们往往不能扰民或中断的网友为流行频道。

Fungal infections of the human body are very common, and are often quite bothersome.

真菌感染的人体十分普遍，往往很麻烦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。