往往

More often than the hard labor and sweat of the bloodshed.

往往不是更多的劳动和孜孜不倦的流血流汗。

It used to be known as 'silent insubordi nation' in the Army: in other words, good old-fashioned bloody-mindedness.

这种综合症在军队中往往表现为"沉默的不服从"，或者表现为过去那种很和善的不合作态度。

It is avoidless that machines vibrate. Acute vibrating is the primary reason of destroying machines. So detecting vibrating signal may be used to find out machines working condition. At the same time the signal can be analyzed and blooey signal can be found out.

机器的振动是难免的，过大的振动又往往是机器破坏的主要原因，因此，我们通常利用检测设备检测振动信号来监视机械的工作状态，并对信号进行分析处理提取故障信号。

Erololi is erotic in the conservative Victorian sense, as its main components are often undergarments worn to be seen, such as corsets, bloomers, petticoats and stockings.

Erololi是性爱在这个保守的维多利亚时代的意义，因为它的主要组成部分往往是破旧内衣待观察，如紧身衣， bloomers ，衬裙和长袜。

The performance of blue chips are often decided on a capital market maturity, in foreign countries can be found in support of developed countries.

在蓝筹股的表现往往决定资本市场的成熟，在国外，可以在发现发达国家的支持。

Moreover, the blue chips fell after the investment is often a good time.

而且，绩优基金重挫后往往是投资的好时机。

However, people tend to consider translation studies as literary translation studies, thus blurring the difference between them.

然而，一种较为普遍的现象是人们往往把翻译研究默认为文学翻译研究，从而混淆了翻译研究与文学翻译研究的区别。

Third, failure to check the main board of the commonly used method of repair

下面列举的维修方法各有优势和局限性，往往结合使用。

This salvaged wood often sells at a premium --$6 to $8 per board foot, and considerably more for exotic varieties like bird's-eye maple.

这往往打捞木材销售溢价- 6美元至8美元每局英尺，和相当多的外来品种一样鸟瞰枫木。

This salvaged wood often sells at apremium--$6 to$8 per board foot,and considerably more for exotic varieties like bird's-eye maple.

这种打捞木材，往往以溢价出售-6美元到8美元每英尺，和外来品种如鸟瞰枫相比更为庞大。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。