往往

However, due to the limited short of time of entry to WTO, lack of sufficient knowledge on the local Chinese employee as well as the as the understanding of local laws, regulations and related policies, quite lots of FIEs overlooks the great difference between China and other International markets, as a resulted in the faults of the formulating on the local salary or compensation package arrangement.

然而，由于进入中国市场的时间有限、对中国相关的政策法规缺乏了解以及对中国员工的行为偏好判断存在偏差等诸方面的原因，相当数量外资企业在制定薪酬政策时，往往忽视中国与其他地区市场在薪酬环境上的巨大差异，致使其薪酬制度的制定上往往存在着这样那样的误区。

Traditional ancient historians who relied on philology and archaeology tended to side with the modernist interpretation, whereas historians who employed new methods drawn from sociology and anthropology tended to hold to the primitivist view.

传统古代历史学家谁依赖於语言学和考古学方面往往与现代主义的解释，而历史学家谁雇用新的方法从社会学和人类科学往往举行的primitivist观点。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

It can start at any age, but most often develops between 11 and 45 years old, often at puberty.

它可以开始于任何年龄，但大多数人往往发展之间的11和45岁，往往在青春期。

Meanwhile, because of the complexity of practical projects, the mathematical model of the structural optimization is always complicated, and its workload is quite heavy. In order to increase computational efficiency and save the storage space in computer, it is always demanded to seek the best theme in a small sample space.

然而由于实际工程问题的复杂性，结构优化设计的数学模型往往是比较复杂的，计算工作量相当大，为了提高计算效率和节省计算机存储空间，往往要求在小规模的样本空间中进行遗传算法寻优。

The long floats of the satin weave creat a shiny surface and tend to reflect light easily.This is accentuated if bright filament fiber yarns with a low twist of 1/2 to 1 turn per inch are used for the floating yarns.Floats in satin and sateen fabrics tend to snag and abrade easily;thus,such fabrics are not as durable as plain-or twill-weave fabrics.

长期花车的缎织布，创造一个全新的表面，并往往以反映轻easily.this是加速，如果光明的长丝纤维纱与低捻转1 / 2比1把每英寸是用于浮动yarns.floats在缎和sateen织物往往阻拦和研磨容易；因此，这种织物不作为耐用平原或斜纹编织织物。

Parents play in public, especially children, would harm the child's self-esteem, tend to doubt their abilities, will be self-inductance "low people - such as" appeared to suppress, silence, that the teachers and the children are looked down on and could not lift his own head Therefore, such children are often reluctant to exchange with the parents and teachers, and children do not want to play with, it is eccentric character.

尤其是父母当众打孩子，会使孩子的自尊心受到伤害，往往会怀疑自己的能力，会自感"低人-等"，显得比较压抑、沉默，认为老师和小朋友都看不起自己而抬不起头来、于是这种孩子往往不愿意与家长和老师交流，不愿意和小朋友一起玩，性格上显得孤僻。

While no one likes the shirker whonever seems to be able to quite get his own projects finished and turns helplessly to peers for assistance, mostwill willingly volunteer to lend a hand to someone who has helped him or her.

对于同事间寻求帮助，办公室内的礼节往往起着重要的作用。往往没人愿意帮助那种老是无法完成自己工作，爱偷懒的人；而大多数人还是乐意主。

There are 3 main styles of jacket that just about any serious suit hire shop should be able to supply: tailcoat, a three quarter length coat often known as an Edward jacket, and lounge jacket often known as a normal jacket.

有3个主要风格的外套，就对任何严肃的西装出租店应该能够供应：燕尾服，三季度的长外套往往称为爱德华外套，夹克和休闲往往被称为正常的外套。

Although people tend to fear keeping a tarantula as a pet, it is often more harmful to the animal than to the pet owner.

虽然人们往往恐惧保持蜘蛛作为宠物，往往是更为有害的动物，而不是宠物主人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。