往往

Often the vehicle which they use is an old banger, which will probably contain the maximum number of passengers, all claiming to have been injured in some way and seeking compensation for this and probably loss of earning too.

往往是他们使用的车辆是一个古老的banger ，这将可能包含的最大数量的乘客，所有声称被人受伤，并以某种方式，要求赔偿损失，并可能赚到了太多。

At that time, this is what the Bara team was doing to most of their oppositions.

在那个时代，巴萨往往是这样戏耍自己的对手的。

On bargainor's side, this opportunity cost can be charged up into acount in form of" financial cost", but on bargainee's side, sometimes it cannot be charged up into account.

在赊销信用双方中，商业信用的机会成本可以在供货方以"财务费用"的形式表现出来，但是由于会计的责权发生制原则，这种机会成本往往在购货方的财务处理上无法记录和体现。

Pillage, murder, general brutality of living--the prelates appointed by such princes are too often indistinguishable from the baronage whence they are taken.

抢劫，谋杀，一般残酷的生活-主教任命等王子往往无法区别的诸侯何处，他们的意见。

Furthermore, even amongst English speakers, humour can be difficult to spot without the non-verbal signifiers that accompany barroom banter.

而且，即使很多说英语的人，在没有语境和口头暗示的环境下也很难理解某些幽默，尤其是反语往往可以造成误解。

A barroom brawl involves a battery as does fondling a woman who does not want to be touched

酒吧里的争吵往往卷入斗殴，如抚弄讨厌人身接触的某女士而导致殴打。

"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.

"过于严格的标准往往难以实施，"世界卫生组织水资源专家詹姆斯·巴特拉姆说。

The best and not to Riboud playing together at base angle, the make of the enemy's fire seems to have bug, often at a fire base of one of our generals on the casualties.

最好不要和吕布在据点内一起打张角，本作敌人的火计似乎有bug，在据点时往往一个火计我方武将就死伤一片。

It is also baseless to say that those with a weak foundation in Chinese are usually unable to excel in English.

也不是华语基础差的，其英语往往也好不到哪儿去。

Many plastic laminated products requires a high degree of transparency, you need to use the large-area blank basement membrane to complex, but in the process of dry compound appear harmful plastic laminated transparency, fail to achieve quality requirements, such as a production of radiofrequent "" fog,"""小麻 point," wave jezoensis tablets,"" silk sheath,"" musheoom umbrella cloud, splashing "" drop of powder and so has affected the transparency of the complex product, which even composite product scrap.

许多塑料复合软包装产品都要求具有较高的透明度，因此需要使用大面积空白基膜去复合，但是在干式复合工艺中，往往出现塑料复合软包装透明度不良或下降，达不到质量要求，例如成品呈"雾状"，出现"小麻点"、"波浪鱼鳞片"、"丝纹"、"蘑菇伞云"、"滴水散溅"等现象，影响了复合成品的透明度，严重时甚至使复合成品报废。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。