往往

In China's poor areas, economic and cultural backwardness and too many births often ''.

在中国的贫困地区，经济、文化落后与过多生育往往互为因果。

Once the clinical diagnosis has been made and the site of infection is determined , a tentative working etiologib diagnosis can often be made before there has been time for the bacteriologist to report on cultures.

一旦做出了临床诊断，确定了感染部位，那么在获得细菌培养报告之前，往往就可以作出初步的病因诊断了。

There are at least two instances of such dream-suggestions in this book-- one, my Lady's remark,'it often runs in families, just as a love for pastry does', at p. 88; the other, Eric Lindon's badinage about having been in domestic service, at p.

目前至少有两个实例这种梦的建议，这本书- 1，我的夫人的话，'往往在家庭经营，只是作为一个糕点爱情不'，在第88，另外，埃里克林登的badinage关于有从事家庭服务，已在第332。

Happiness has no absolute definition.Some bagatelle in common life often can shake your heart.

幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。

And those bagman, often serve as in order to seek advice from the identity of the company covering, in order to conceal the fact that its take bribes.

而那些中间人，往往以咨询公司的身份作为掩护，以掩盖其受贿的事实。

But a ballot often runs out of one resource before the other -- a basic problem in any method of balancing resources for projects.

但选票往往耗尽之前的一个资源的其他-一个基本问题，任何方法的平衡资源的项目。

The Duke is sitting with a cardinal at the high table, under a luxurious baldaquin, in front of the fireplace, tended to by several servants including a carver.

公爵坐在同一个基本的高表，根据豪华baldaquin ，前面的壁炉，往往由几个仆人包括。

The interesting thing is that this is often only the view of the person that is balding and not that person's partner.

有趣的是，这往往是唯一的观点，人是秃头，而不是那个人的合作伙伴。

Of tide dress up from a small clue one can see that is coming, the disposition characteristic of girl of e of C ut , often go up from prop of their a few baldric can spy out one spot.

潮流的装扮见微知著，Cute女孩的性格特色，往往从她们的一些佩饰道具上即可窥测一斑。

The major purpose of this research is to accomplish the optimization use of the bamboo material through bamboo strip grading and scientifically designing of the bamboo curtain composite.

我国的竹篾人造板加工企业多将性质变异较大的竹篾混合利用，但是这往往难以做到材料的高效利用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。