往往

Although adopters exhibit higher current assets and lower current liabilities, they tend to display lower quiek asset ratio.

虽然采用具有更高流动资产及较低流动负债，它们往往显示低quiek资产比率。

Owing to the agriculture characteristic and its starting effect in society economy and peculiar position in reforming especially in chinese society, development of agriculture has the assignable effect.

基于农业的特点及其在社会经济中的基础和启动作用，尤其在中国社会改革中的特殊地位，农业的发展往往具有不可忽视的作用。

Associative learning is often the result of conditioning, which also has two main types.

联想学习往往是由于空调，也有两种主要类型。

And yet, astonishingly, this is very often overlooked.

然而，令人吃惊的是，这是非常往往被忽视。

This powerful astringent herb conserves fluids, and tends to contain sexual fluids until the appropriate time of release.

这个强大的收敛药草保存的液体，并往往包含性液体，直到适当的时候释放。

They're asymmetrical and abstract in form and are often without any natural balance of their own.

他们对称、抽象形式，而且往往没有自己的自然平衡。

The application of an appropriate apodization film to an ordinary lens makes the point amplitude response asymptotic to a Dirac-delta function, or causes an arbitrarily narrow depth of focus. This implicates that we may achieve lateral or axial superresolution through implementing an apodization film.

运用适当形式的光瞳滤波器可以改变成像系统点振幅响应的分布，使其具有类似于冲击函数(Dirac-delta函数)的形式，这样就有可能实现光学超分辨，但变迹术的运用往往会因其强烈的旁瓣效应而导致成像系统对比度的急剧下降。

This often occurs at the end of a breath.

这往往发生在年底呼气。

However, homeowners who exercise a small amount of common sense in using the Internet for re-financing often find they are not at any additional risk.

但是，业主行使少量的常识，利用国际互联网，为再融资往往发现他们根本不是任何额外的风险。

In a country with fewer than two million people, campaigning is often at close quarters.

在一个不到200万人口的国家，竞选活动往往是近距离的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。