往往

This problem is always NP-C problem, so the approximate method is usually to be found.

由于这类问题往往都是NP完全问题，人们通常寻求其近似算法。

The purpose sex of the product, applicability often is the first, culture and aesthetic often be appurtenant, the 2nd.

产品的目的性、适用性往往是第一位的，文化和审美常是从属的、第二位的。

We are apt to think ill of others.

我们往往从坏的方面考虑人。

Offers to help are often perceived as criticism," Apter said."

提供帮助往往被看作是批评，"阿普特说。"

The origin of stenosis of the aqueduct is often unknown, although specific causes of aqueductal stenosis do exist.

导水管狭窄的原因往往不明，尽管确实存在导水管狭窄的特定的原因。

In general, arabica beans tend to have less caffeine but milder and more aromatic flavor than robusta beans.

一般来说，小粒大豆往往较少，但温和的咖啡因和芳香味道更比罗布斯塔咖啡豆。

In computation, or at least in our old models of computation, an arbitrarily small event can and often does cause an arbitrarily large effect.

在电脑计算中，或至少在我们的日常模式的电脑计算中，一个任意小的事件往往能够造成任意大的效果。

All of these projects tend to establish continuity with the spirit of each small island of this archipelago.

所有这些项目往往建立连续性的精神，每个小岛屿的群岛。

There are the ignorance on tradition and environment during architectural design in the historic site. Building renewal of our country is encountering predicament.

经济的发展、城市的扩张往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略，建筑创作领域普遍存在着忽视传统、破坏历史环境的状况，我国的建筑更新面临着困境。

There are many smaller file archive utilities and link lists out there, but they are often troublesome, and take a lot of time to fill in the forms.

有许多较小的档案存档公用事业及链接列出，但他们往往麻烦，并采取了很多时间，以填补在形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。