往往

Natural animal fibers like cashmere, mohairs, and alpaca have traditionally been associated with high quality and high prices textile

天然动物纤维如山羊绒、马海毛和羊驼毛往往与高品质及高价格的纺织产品想在一起；其优越的品质和高尚形

The alphabet soup of abbreviations this generated was often as baffling as the products that the acronyms represented. In 2006 and early 2007, no less than $450bn worth of these "CDO of ABS" securities were produced.

因此而产生的缩写字母组合，往往与这些字母所代表的产品一样令人困惑。2006年至2007年初，价值不低于4500亿美元的"CDO of ABS"被创造出来。

The articles "a" and "the" don't count in our alphabetization

一般来说，目录卡片往往省略一些特别常用的词和词组。

Inaddition, the new margarine is so popular that stores in Alta are unableto keep it on their shelves.

而且，这种新的人造黄油非常受欢迎以至于在Alta的商店中往往一抢而光。

According the theory of kin selection, humans tend to act altruistically

题干问："根据亲缘选择理论，人类往往进行乐于助人的行为是由于……。"根据原文第2自然段。

In the developed world aluminium growth tends to be more focused on packaging and transport.

在发达国家，铝的增长往往集中在包装和运输行业。

Memorize the features of the local poisonous mushrooms, especially Amanita, which has an umbrella-like cap, white gills, rings on the stem and a cup-like rounded base which is often under the soil.

记忆的地方有毒蘑菇的特点，尤其是鹅膏，它有一个雨伞状帽，白鳃，在茎，杯类圆形基地，往往是根据土壤戒指。

At present,file management and secretarial work is often done by the amanuensis under the modern condition in primary and middle schools.

档案管理主要由文书来负责，但文书往往同时还兼做文秘工作，这样两份工作都集于文书一人

At one point the author rags on Tom Clancy, but D'Amato is likewise very detail oriented, only unlike Clancy, often at the expense of the story.

在一个点上的作者汤姆克兰西碎布，但达马托同样非常注重细节，只与克兰西，往往牺牲的故事。

Courage, and intelligence to seize the opportunity ambidextrously, person who " defeat by a surprise move " often luckier than " follow the beaten track " person.

勇气和智慧是把握机会的左右手，"出奇制胜"者往往要比"循规蹈矩"者更幸运。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。