往往

The Thor unit can attack air units, although it has a relatively slow rate of fire.

雷神，虽然可以攻击空中单位，但它的攻击速度相对缓慢，往往需要额外的部队进行掩护。

In shipboard equipment's management, the importance of main engine emergency air blower's has not caused many turbine administrative personnel to take seriously enough, after the accident occurs only then realized that it is important.

摘 要：在船舶设备的实际管理中，主机应急鼓风机的重要性并没有引起许多轮机管理人员的足够重视，往往要在事故发生后才认识到它的重要。

However, this same reason means they tend to trap air pollutants as well.

然而，这意味着他们同样的原因往往陷阱空气污染物以及。

But in fact, the system of half-tracked air-cushion vehicle is over complicated. When the vehicle drives in an unknown soil, the parameters and structures of controlled member will change with load or disturbances. This system is nonlinear and time-variant, and it is very difficult to analyze its transfer function and state function quantitatively.

然而在实际工作中，由于本课题中的系统过于复杂，当行驶在未知土壤条件下时，被控对象往往随着载荷或干扰因素影响，其特性参数或结构发生改变，属于非线性和时变性的不确定系统，它的传递函数或状态方程难于用传统的定量分析方法加以实现。

M ak e it tough for the enemy to get in and you can't get out.

当你防守严密到敌人攻不进来时，那往往你自己也打出不去。

M ak e it tough for the enemy to get in,and you can't get out.

防守到敌人攻不进来的地步，往往使你自己也出不去。

Liver damage is often identified by symptomless increases in enzymes, of which alanine aminotransferase is one.

肝功能损害往往是确定的无症状加酶，其中谷丙转氨酶是其中之一。

Jerusalem the Emanation of the Giant Albion,"Such Visions Have Appeared to Me," 1804

他的画中往往没有什么明确具体的形，而只有一些线条、一些形的胚胎、一些类似于儿童涂鸦期的偶得形状。

More often than not, it turns out that the core of the story pushed by Albright is, in fact, wrong.

更多的，往往不是原来认为的核心故事的推动下，奥尔布赖特是，事实上，错误的。

Newton was based on alchemistic roots, which frequently is ignored by later chronists, in order to keep his fame untouched.

牛顿是基于炼金术的根源，往往忽视了后chronists ，为了保持他的名气没有什么影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。