往往

Also, abdominal fat tends to increase with age in both men and women.

此外， 腹部脂肪往往会随著年龄的增加，在男性和女性。

Abecedarian often does not have patience, resemble me.

初学者往往没有耐心，像我。

You can, however, buy shares in companies whose products and services encourage, abet, and enable time wasting and delay.

但是，你可以通过买一些公司股票的方式来投资，这些公司的产品和服务往往是"鼓励"和"教唆"人们浪费时间的。

In the judicial practice of China, the inattentive statutory stipulation and the different views of abettor theory by judges and procurator likely leads to divergent verdicts, even a difference between life and death. Therefore, how to determine and penalize an abettor has been an important but practical issue which the judicial authorities and the academia are facing and can not withdraw from.

在我国司法实践中，由于法律条文对教唆犯规定的粗疏，法官、检察官对教唆犯理论所持观点的不同，往往导致对教唆犯的处理结果大相径庭，甚至是生死之间的区别，因此应当如何认定和处理教唆犯，已成为司法实践部门和理论界必须面对的一个重要而现实的问题。

The ablative performance of C/C composites with different carbon matrix was investigated by stagnation point ablation test.

炭基体在C/C复合材料的组成中占有很大的比重，因此炭基体不同的结构状态往往对C/C复合材料的各项性能有显著的影响。

Both the English and Chinese languages enjoy prolonged history, abound with idioms but differ in national characteristics.

英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, rather than doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, 2 doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

But students with IQs that are at least three standard deviations above the mean (145 or higher) often have just as much trouble interacting with average kids and learning at an average pace.

可是，那些至少在三项标准差上超过普通的人们（145或更高）和普通孩子交往、并按普通进度学习所遇到的问题往往会同样的多。

The works by great writers always can't be appreciated by people when they are aboveground.

许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。