往往

Qing craftsmen often use clamping Xinban marble, and then into the framework, work-out and often loaded directly into the framework of stone, sometimes due to the uneven stone, the framework also played with the trough-shaped curve, where the construction of such practices during the Earlier in general.

清代工匠往往先用芯板夹住大理石，再装入框架中，而明式做工往往直接装石装入框架，有时由于石板不平，框架打槽也随形弯曲，凡此类施工手法，年代一般较早。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department. This costly charade should cease.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

The new school term, no doubt provide us with a new garden, but need to be reminded of is: To honor the crown of thorns are often made on the successful road often pass by the sweat shop, the journey is not smooth sailing.

新学期，无疑也为我们提供了崭新的园地，但是需要提醒的是：荣誉的桂冠往往要荆棘编就，成功的道路往往由汗水铺通，征途决非一帆风顺。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

"Attractive female names tended to be soft-sounding and end with the 'ee' sound, whereas the sexiest male names are short and much harder sounding," Wiseman said.

怀斯曼说：&有吸引力的女名发音往往较轻柔，多以'ee'音结尾；而性感的男性名字的音节往往较短、发音硬朗。&

Sleep talking occurs more often than sleep walking in children, though they often do occur together.

睡眠谈论往往出现睡眠行走的儿童，但他们往往同时发生。

Their business activities are often straightforward, quick success, talk business straight to the point, always picking up the phone to talk about, to sit down and do not exchange greetings, single-pole, straight people, they are in hours and days to calculate the progress, tend to make their opponents feel the pressure.

他们在商务活动中往往直截了当，急于求成，谈生意开门见山，总是拨个电话就谈，坐下来没有寒暄，单刀直人，他们以小时和天数来计算进度，往往使他们的对手感到压力。

With the development of science and technology, the standard of material property has become stricter and stricter, such as the temperature of lunar surface is between sub-zero two hundred and above freezing two hundred, whice lead to rough-weather works for equipments.

比如：应用在月球表面的设备往往需要承受-200～200℃较大温差的苛刻环境，通常的纤维增强树脂基复合材料往往较容易满足较高温度的使用条件，但是在超低温下力学性能的研究却鲜有报道。

For example, sushi in Mexico is often made with a variety of sauces based on mango or tamarind, and very often served with serrano-chili blended soy sauce, or made with habanero and chipotle peppers.

例如，在墨西哥寿司往往与各种调味料的基础上芒果或望，往往送达塞拉诺辣椒混合酱油，或取得的Chipotle habanero和辣椒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。