往往

However, this process is cumbersome and often prolonged.

然而，这个过程是繁复，往往延长。

In the States, on the other hand, we demand triple-shot double-grande caramel macchiatos. And where the French caf -goer takes his coffee in cup and saucer because he values sitting as much as sipping, the American gets his grande on the go, the enormous paper cup a product of his perpetual motion.

并且，当法国的爱咖者将闲坐的价值视同如啜饮的价值同等重要时，他们往往喜欢拿着杯子和碟子驻足停留、享受惬意；但是我们美国人却不停地走在我们所谓的建设国家的道路上，也正是因为我们这种一尘不变的动机使得成千上万的纸杯被大肆生产（却也由此产生了大量浪费）。

In these accident, the head injury, neck injury and curare injury accounts 70% of the sum dandification.

头颈部损伤是造成人员死亡的主要原因，而下肢创伤往往是交通事故中人员致残的主要因素。

When the slip-form paver is used in curbstone concrete spreading construction,because the grade of designed curbstone concrete is comparatively superior and its thickness is comparatively thin,the crack resistance and the construction workability of concrete are usually bad in construction.

采用滑模摊铺机进行路缘石混凝土摊铺施工时，由于设计路缘石混凝土标号较高，厚度较薄，在施工中往往出现混凝土抗裂性差以及施工和易性不好等缺点，通过试验，在混凝土中掺加适量的粉煤灰，可对路缘石的施工质量有很大的改善和提高。

At this point in children's oral examination, can often be found in children of the tongue or cheek piece Youcheng curdling white snow-like patch, which is medically known as "thrush", also known as snow mouth.

此时检查小儿的口腔，往往可以发现小儿的舌头或颊部有成片的雪白色乳凝状的斑片，这在医学上称为"鹅口疮"，又叫雪口。

We always have great curiousness in new things.

我们往往对新生事物有着强烈的好奇心。

Sumatran cuisine, for example, often shows its Middle Eastern and Indian influence, featuring curried meat and vegetables, while Javanese cuisine is rather more indigenously developed.

苏门答腊岛的美食，例如，往往显示其中东和印度的影响力，包括咖喱肉和蔬菜，而爪哇菜较为自行研制。

Would also prefer 'limited government'- and thus would also tend to advocate the curtailment of democratic politics and the role of government....

还倾向于'有限政府'-，因此也往往主张限制民主政治和政府的作用。。。。

Thromboembolic complications occur 4 times more frequently in patients with Cushing's syndrome and contribute to increased mortality.

患有库兴氏症的病人，其血小板栓塞并发症的发生往往高於平常人的四倍，而容易导致病人的死亡。

It rained, with the usual cussedness of the english weather.

天不作美，英国的天气往往专门与人作对。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。