往国外

The production operate on 220 V,and also could use UL/GS transfomer for salability overseas.

产品可直接连接220V电源在国内销售，也可接UL，GS变压器，销往国外。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country will not send its partly enriched uranium abroad to be turned into material for medical research, but added that Tehran might allow its nuclear material to be reprocessed inside Iran, the semiofficial ISNA news agency reported.

据半官方的伊朗学生通讯社报道，伊朗外交部长Manouchehr Mottaki说，他的国家不会将其丰富的铀材料输往国外以被用于医疗研究的材料，但补充说德黑兰可能允许其核材料在伊朗内部进行再加工。

When Was Sericulture of China Spread into Other Countries?

中国的养蚕技术是何时传往国外的？

After giving birth to the son, and sent to training abroad, after the youth's identity in order to progress into the liberated areas, I have become a cadre of the People's Liberation Army, code-named Silver Fox.

在生下儿子后，又派往国外训练，后以进步青年的身份潜入我解放区，成为解放军的一名干部，代号"银狐"。

Merchandise exports are goods sent out of a country. Exporting is an extension of trading with customers living in another country. This extension of the trade's domain is highly important, since it enables the vendee to make a choice between alternative goods in satisfying his needs.

商品出口指货物输往国外，出口是将贸易向外延伸到另一个国家客户的一种贸易形式，由于这种贸易外延可以满足买主对货物选择的需求而显得非常重要。

If the net assets or remaining property distributed to the foreign venturer exceed the value of its investment, it shall pay income tax in accordance with the law on such excess portion when remitting it abroad.

外国合营者分得的资产净额或剩余财产超过其出资额的部分，在汇往国外时，应依法缴纳所得税。

Note: If you work abord our company provide meals and accommodation, plan tickets, visa fee.

注： 如果被派往国外工作，公司提供食宿，往返机票，负责办理签证，与之签订工作合约。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

Produced products have been sold to foreign and domestic more than 10 provinces and municipalities.

所生产的产品已销往国外及国内十多个省市。

It is understood that the net profit earned by the proposed factory is allowed to be remitted in convertible currency.

我们认为该企业所得的净利润能用可兑换的货币汇往国外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。