往国外

My company mainly produces draw cloisonne process, products sold to 80 percent foreign markets.

我公司主要生产景泰蓝工艺画，产品80%销往国外市场。

Agriculture is the second largest sector, providing both the local food supply, and some exports, mostly, copra, sandalwood, and kava, the latter a specialised root crop that produces the social drink of choice around the Pacific and now in places around the world, and on sample at World Expo 2010 Shanghai.

农业是瓦努阿图的第二大产业，为当地人民提供食物，也可以作为出口产品销往国外。其中大部分是椰干，檀香和卡瓦。卡瓦是一种专门制作饮料的块根作物，在太平洋区域很流行。现在这种饮料已经在全世界推广，并且将会出现在2010年上海世博会上。

Post of hair of a netizen says:"Oneself have a piece of Olympic Games postcard, stamp of 4.5 yuan of aviation is added on, but abroad is sent, fix a price 10 yuan, there is place above stamp and ' 08.8.20 ' the indicia of model of written characters, be about to exchange a piece of opening ceremony postcard."

一位网友发帖称："本人有一张奥运明信片，上附4.5元航空邮票，可往国外寄，定价10元，上面有场馆戳和'08.8.20'字样的邮戳，欲交换一张开幕式的明信片。"

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

Joseph of St. Mary (Nicholas Rider, 1600-82), after many years of fruitful activity, devoted his old age to the training of aspirants to the order; these were sent abroad for their novitiate and studies and on their return were appointed to one or other of the missionary stations belonging to the order.

约瑟夫的圣玛丽（尼古拉莱德， 1600年至1682年），经过多年的富有成效的活动，致力于自己的晚年生活，以培养有志成为该命令；这些被送往国外，为他们novitiate和研究，他们在回港后获委任进入一个或其他的传教站属于该命令。

It was an outward-bound steamer.

这是一艘开往国外的轮船。

Knowing that he will be sent to study abroad, he is overjoy .

得知他即将被派往国外学习，他非常兴奋。

Many of our products are sold overseas.

我们的许多产品销往国外。

The company obtains "entire the country building materials engineering products standardS certificate","the courttry building materials industry standdardization committee product fixed-point production enterprise""entire the country builing materials profession service to expend·scientific progress pivot man successively the enterprise""in 2008 China most to have the influence cement mechanical enterprise","the AAA level credit enteror ise" and so on honors, the product best-selling domestic many large-scale cement enterprise group, the Foreign-funded enterprise and large-scale water the putty machinery equipment enterprise, and sells to overseas.

公司先后获得"全国建材机械产品达标证书"、"国家建筑材料工业标准化委员会产品定点生产企业""全国建材行业服务消费·科学发展标兵企业""2008年中国最具影响力水泥机械企业"、"AAA级信用企业"等荣誉，产品畅销国内多个大型水泥企业集团、外资企业和大型水泥机械装备企业，并销往国外。

We exports our own products and also process for other company using their brand. We has received large amount indents because our good quality.

在将自己的产品销往国外的同时，也给客户进行贴牌加工，由于索康产品的品质好，因此赢得了众多国外客户的订单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。