往后

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子足以表明妈妈们溺爱第一个出生的孩子，在向孩子身上涂香波前妈妈们会涂在自己眼睛里以确保不会刺痛孩子眼睛，她们还会把婴儿车往后拉很大一段距离避免孩子晒到太阳。

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

Ointed very stiffly toward the north end of the station.

过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。

Our data suggested that clusterin plays an important role in the drug susceptibility and metastasis of lung cancer cells. Clusterin could be a target protein for lung caner therapy. However, the regulation mechanism of clusterin in lung cancer is not clear that deserve further investigation.

我们认为 clusterin 在肺癌治疗及转移上扮演著重要的角色，或许将来可当作在肺癌临床上的指标蛋白之一，而对於 clusterin 之作用机制尚未清楚，是值得往后再深入探讨的方向。

It is found that the histogram of the values of the significant waves from 20-min records of every month, quarter-year, and one year also shows that the Weibull distribution is also the best one among all examined distributions.

因此本文进一步建立其它相关波高统计值与示性波高之关系，其关系一旦建立，即可藉示性波高以推得其它波高统计值，而本研究同时比较其理论与实际值之差异，以了解花莲海域之波高统计特性及以Weibull分布理论计算的可行性，此结果对於往后分析花莲港之波浪现象，与工程设计上可作为参考之依据。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

The wolf-man and ladies were about halfway down the rows of seats when there was a big BANG!

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right; so the best way would be for us to pick out two or three things from the list and say we wouldn't borrow them any more -- then he reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others.

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了――依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

Subsequent re-extension, then the development of information technology to the last, it is necessary for the school leadership make decisions.

往后再延伸，那么信息化发展到最后，要为学校领导做决策提供依据。

During long-term follow-up, progressive vocal fold atrophy may influence the treatment's result.

长期追踪时，进行性的声带萎缩可能会影响到往后的效果。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。