往后

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

Dreadlocks, pompadours, shaved heads, even magenta mohawks work.

骇人长发绺，淡红色往后梳的发型，剃头，甚至用莫霍克族人紫红色染料起作用。

Wind, is still blowing, our story becomes history too, but I am missing you , do not know you still like the wilfulness before , still deny the same innocence, to tell the truth, in suspense you leave, know you when leaving , is it expect appearance of me to have , I am promising keeping alone, I think that I will see you off , but I am afraid of seeing your tears , I fear to see you and cry, I can't bear, hope that you can be strong, does not have my day backward, could you support?

风，依然在吹，我们的故事也成为了过去，但我还是在思念你，不知道你是否还像以前一样的任性，还否一样的天真，说真的，放心不下你离开，不知道你走的时候，是否有期盼我的出现，我独自在守着承诺，我想我会去送你，可是我怕看到你的泪，我害怕见到你哭，我不忍，希望你能坚强，往后没有我的日子，你能否支持住？

It was whistling and not just any whisting; it was the whisting of a boy set out on some great quest .

汤姆转头往后看到在街上单脚跳跃的罗杰班。一颗有光泽的绿苹果在他的手中

The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings.

那女人往后一倒，坐到地板上，她把双手蒙着脸，不由得伤心痛哭起来。

First, we estimate the camera noise and the result is used to decide the thresholds.

首先，我们估计摄影机的杂讯，并且把此结果拿来当做往后参数调整的参考。

Sometimes it was repetitive and easy, like winding plastic twine into skeins for later use.

有时候工作是重复性的，简单的，比如说是把塑料绳子缠成一捆以备往后用。

For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, sc reeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, divin g on scraps of fish and bread.

在往后几天，他试著使自己的一举一动和其他海鸥无异。他试著在码头和渔船附近跟群鸥尖叫、打架、争食小鱼和面包屑，他真的试过了，然而他实在没办法这样混下去。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

很多的例子表明很多母亲溺爱第一个珍贵的孩子，比如，她们在给宝宝用洗发精之前会先把洗发精弄到自己的眼睛里确保不会刺痛孩子的眼睛，她们会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离以避免太阳晒到孩子的身上。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子表明，她们对于第一个孩子的偏爱就如同童话，比如她们在给宝宝洗头发的时候会把洗发水放在在即的眼睛里确保它不会刺伤宝宝的眼睛，她们还会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离确保阳光不会晒到宝宝

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。