往后

From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas.

朋友，从今往后，如果你没有别的名字，我就叫你塞拉斯。

Bull Henceforth, I must admit. Every day, my life in similar test.

从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。

Shyness is not cute, loveable or endearing. It is a social handicap and a big problem later for those who do not learn to cope with it. It takes practice to overcome your original temperament. Have plenty of play dates or visits to the park. Have them sleep-over with family members they know well.

羞怯不是伶俐的、可爱的或是惹人喜爱的，它是一个人际互动的障碍，若没有好好学习处理它的话，往后将是一个大问题，而要实际去克服这天生的个性，要有丰富的游玩经验和常常到公园玩，或者让小朋友们在熟悉的亲戚家过夜。

Anthony saw the black steel edge of the snowplow blade hit the young child under the chin, driving his head back and scraping over his face.

安东尼只见雪铲的黑色钢刃击中幼孩的下巴，将他的头往后一推，铲子从他脸上括过。

On the other side of the old man, at some distance from him, there lay with head thrown back the motionless figure of a young soldier with a waxen pallor on his snub-nosed and still freckled face, and eyes sunken under the lids. Rostov looked at the snub-nosed soldier and a shiver ran down his back.

老头子身旁的另一个人离得相当远，他头往后仰，一动不动地躺着，这是个年轻的士兵，翘起鼻子，苍白如蜡的脸上长满了雀斑，翻着白眼，罗斯托夫望了望这个翘鼻子的士兵，一阵寒凉掠过他的脊背。

Counterclockwise, next in line on the perimeter, came Barr's 7th Infantry Division with two sound regiments, followed by Soule's 3d Infantry Division.

沿逆时针方向，主要防线的第二个防区由巴尔第7步兵师的两个完整建制步兵团防守，再往后就是索尔第3步兵师的防区。

It is that distant years which did not take;Thy sovranty [1], recoil ing with a blow

是那年深月久的孤僻，象遭了；当头一棒，从你面前尽往后缩

For example, stone-throwing, arm pull must be backward, then forward throw, will throw farther; Another example: standing long jump, he must bend over, and then further on a jump, only jump far.

例如扔石头，手臂一定要往后拉一下，再往前扔，才会扔得远；再如：立定跳远，一定要先蹲下来，再往上跳，才会跳得远。

The investment that is hereafter very probably a not equal to 1, station-master's also wanting to consider is to earn 1 to run, or has been working for everyone's game obligation.

往后的投资很可能一轮不如一轮，站长也要考虑是赚一笔就跑，还是一直为大家的游戏义务打工。

Based on this, we suggest that further research should perhaps use data over different years to increase the accuracy of the statistical analysis, by using larger samples; this may improve the DFA model by coordinating actual situations with various reinsurance arrangements.

根据实证结果，我们建议往后的研究可以使用不同年度的资料，藉由大量的样本以增加统计分析的准确度，同时改善该动态财务分析模型以符合保险人拥有多种再保安排的实际状况。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。