往前走

Walk to the corner. Then make a left turn, then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.

朝前走到转弯处，然后向左拐，走过两个街区，到红绿灯处，再往左拐就是伍斯特大街。

This way, miss, to our intimate louge bar for a predinner cocktail.

小姐，请往这里走，到我们的令人感到亲切的休息酒吧去，喝一杯餐前鸡尾酒。

An intimate friend or companion.This way, miss, to our intimate louge bar for a predinner cocktail.

小姐，请往这里走，到我们的令人感到亲切的休息酒吧去，喝一杯餐前鸡尾酒。

We do not want to go an inch fartherthan the Liberal Government drive us,because wedo not want to waste our forces;we do not want tooverstep the mark by a hair's breadth,and we havenever done so.

我们不愿比自由党政府逼迫我们的往前多走一时，因为我们不想浪费我们的精力。

It's a good idea to step out of the line every once in a while and look around to see if the line is going where we want it to go.

时不时从常规路线中走出来，往前看一看这是不是我们想要前进的方向，这是一个很好的主意。

The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds, that he could go no farther; so we were obliged to take a new guide there, and go to Tholouse, where we found a warm climate, a fruitful pleasant country, and no snow, no wolves, or any thing like them; but when we told our story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great forest at the foot of the Mountains, especially when the snow lay on the ground: But they enquired much what kind of a guide we had gotten, that would venture to bring us that way in such a severe season; and told us, it was very much we were not all devoured.

第二天早晨，我们的向导病了，他伤势加重，两处伤口化脓，四肢都肿了，不能往前带路了。我们只得在那里另外找了一个向导，把我们带到托罗斯（上引地图和词典均未见。译者注），我们发现那是一个气候温和，物产丰富，风景明媚的地方，还没有雪，没有狼，或其他这类家伙。当我们给那里的人讲述我们这段故事时，他们对我们说，在山脚下的大森林里，特别是当大地被雪覆盖的时候，狼这种事太平常了，一点儿也不稀罕。但他们多次问我们，我们雇的向导是何等样人，居然敢在这严冬季节带我们走这条路。

They involuntarily sauntered on together , without speaking , for two or three minutes .

他们两个就不知不觉地一块儿往前漫无目的地走去了，有两三分钟的工夫都没说话。

My stomach tightened and my mouth went dry, but I just kept walking.

我的胃缩了起来而嘴也干燥了，但我还是往前继续走。

The man out of the last house passed on his way home ; she heard his footsteps clacking along the concrete pavement and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses .

最后一所房子里的那个男人经过这里往家走；她听见他啪嗒啪嗒的脚步脚步声走过水泥道，然后又嘎吱嘎吱地踩在新红房脚步子前的煤渣煤渣小路上。

Charmers meet a lot of women and win them over easily," says Aumiller."So even if his intentions aren't more than friendship, they might be willing to move beyond friendship, and that's hard to resist.

有魅力的男人会遇到很多女性，而他又能比较容易的赢得她们的好感，即使他并不想有超过友谊的关系，但是她们也许希望往前再走一步，而抵制诱惑却不是那么容易。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了