往前走

A nice quite place with a lovely relaxing beach. There was also a more secluded beach further down that was even more beautiful.

素林是一个漂亮安静的地方，有一个可爱的让人能身心放松的海滩，再往前走还有更幽静的海滩，那里更漂亮。

Then there is the spice-market, with its pungentand exotic smells; and the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner, or sit in a tiny restaurant with porters and apprentices and eat your humble bread and cheese.

再往前走便是香料市场，这里充满各种浓烈的异香奇味；接下来是食品市场，在这里，你可以买到豪华酒宴上所需的任何山珍海味，也可以与徒工、脚夫一道坐进小饭馆里去吃那不能登大雅之堂的面包和奶酪。

So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

他们就往前走。将到便雅悯的基比亚，日头已经落了。

By opting for a consolidated loan, you move forward, closer to...

选择了联合贷款，你往前走，接近。。。

He was so tired that he plodded along in a stupor.

他筋疲力尽，只知昏昏沉沉地拖着脚步往前走。

To call someone else a Yankee portends that your plans will go forward as you wished.

要求别人一扬基预示着您的计划将往前走，因为你想。

The corridor was rising up slowly, and kept on stretching indefinitely. Involuntarily, he walked staggeringly ahead, so that he could hear the purling flow of the clear spring, which satisfied his undemanding longing.

他步履飘忽地不由自主往前走去，使他隐隐地听见潺潺清泉的流动声，这让他清心寡欲的渴望得到满足。

She dropped her eyes, and he pursued his way.

她低下了眼睛，他也继续往前走。

But we didn't see no rafts laying up; so we went along during three hours and more.

不过我们并没有看见那边有什么木筏子，所以我们一直往前走了三个多小时。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。