往前

If you sit in a middle seat, never look in -- those are the riskiest ones,' he said, noting that children often sit between parents and that passengers will dispose of their grossest things in an unoccupied middle seat.

他说：&如果你坐在中间的位子，千万别往座椅后袋内看，那儿是最危险的地方。&因为他注意到孩子通常坐在父母中间，还有，旅客会把最恶心的东西扔进中间空位前的座椅后袋。

And those who supported the Germans, in 1945 tried to surrender to allies instead of the Soviet Army, knowing that otherwise they would be sent to Siberian Gulags by Stalin.

和那些支持德国，在1945年试图向盟国投降而不是前苏联军队，否则他们将被送往西伯利亚。

IT WAS less of a goodbye kiss and more of a farewell hand-off in the face.

这好像不是离别前的热吻相拥，倒像是把票子往别人脸上一甩，然后扔下句&以后我们互不相欠&。

In addition, the Arab-Israeli Sa and Hins Cheung Vivian Chow last night with his departure to Nepal.

另外，阿Sa前晚偕同周慧敏以及张敬轩出发往尼泊尔。

Miraculously , as the sun rose on Sunday morning, the third tree gazed from atop the hill to the place where the Man's body had been taken. She saw an empty tomb and women standing there amazed !

星期天的早上，当太阳升起的时候，第三棵树从山顶上往坟墓的方向望去，它惊奇地发现，几个妇人目瞪口呆地站在空空如也的坟墓前！

Miraculously,as the sun rose on Sunday morning ,the third tree gazed from atop the hill to the place where the Man's body had been taken.She saw an empty tomb and women standing there amazed!

星期天的早上，当太阳升起的时候，第三棵树从山顶往坟墓的方向望去，它惊奇地发现，几个妇人目瞪口中呆地站在空空如也的坟墓前！

The Imperial Palace was the next stop. The elegant, scenic plaza in front of the palace was built on top of the residence of an important official of the Edo Shogunates. The well-maintained lawn and pine garden was the ideal spot for officer workers and tourists to enjoy the noble serenity and leisure.

参观东京铁塔后，全团再往邻近的皇居外苑参观，拥有悠闲雅致风景的皇宫前广场，是建筑在江户幕府重臣宅邸遗迹上的广场，保养维护良好的草坪和松园，是上班族及观光客躺下来感受贵气中的宁静、休憩最佳地点。

During foreplay, they'll do like they've seen in pornos: first kiss, then look for the bra clasp, unhook it, rub your breasts, sneakily move their hands down deep, take off your underwear-and enter the essential phase.

在前戏中，他们会按照毛片的套路来，先kiss，然后找内衣搭钩，解下来，摸摸胸，手越来越不老实的往下探，脱内裤--进入实质阶段。

All the work is completed like this: the mother pushes Li Yan to the front of the computer, puts the board table, and helps her put hands together.

这些工作都是这样完成的：母亲推李燕到电脑前，放桌板，帮她把手往一块儿放。

Robert Audley's heart sank within him as the shabby hired vehicle stopped at a stern-looking barred fence, and the driver dismounted to open a broad iron gate, which swung back with a clanking noise and was caught by a great iron tooth planted in the ground, which snapped at the lowest bar of the gate as if it wanted to bite.

罗伯特·奥德利的心往下一沉，当破破烂烂的马车停在面目冷峻的铁栅栏前的时候；马车夫下车推开一扇宽阔的铁门，铁门哐啷一声向后晃动、撞在埋在地里的一个铁牙齿上，铁牙齿扑在铁门的最低的一根铁条上，仿佛要咬它似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了