往前

The policeman: At 2:00 this morning, I saw him cross the road, go up to a letter-box, put a penny inside, look up at Big Ben. Then he said:' Good heavens, I've lost a pound!

警察：今天早上两点，我见他穿过马路，走到邮筒前，往里投了一便士，然后抬头看了看大本钟，说：'天啊，我体重减了一磅！

Milne's tanks continued on to the LST staging area, arriving just before midnight.

米尔恩的坦克于午夜前到达，直接开往了坦克登陆舰的运输点。

It had rained on the preceding night,the soil was soaked and the cart was sinking deeper into the earth every moment, and crushing the old carter 's breast more and more

前一晚，下了雨，地浸湿了，那车子正在往地下陷，把那老车夫的胸口越压越紧了。

The Taichung Domain was moving northwestwards before the 1999 Chi-Chi earthquake: in the footwall of Chelungpu Fault the slip rate was ~10 mm/yr, while in the hanging wall the rate increased eastwards up to 10-30 mm/yr. Two years prior to the earthquake, in the footwall of Changhua Fault the deformation direction changed from WNW to almost due N, and velocity gradient changed from increasing northwards to increasing eastwards, suggesting possible precursor of a large earthquake.

中部地区在集集地震前大致向西北方向位移，车笼埔断层下盘位移速率约在10 mm/yr左右，断层上盘往东侧逐渐增大，在10~30 mm/yr之间；集集地震发生前2年，彰化断层下盘的位移方向由西北西转为偏北的位移型态，位移速度则由南向北增大，转为由西向东增大的趋势；即位移方向与位移速度有明显的改变，可能为地震前兆的相关资讯。

Marketing and Sales Organization 3.1 Sales Organisation Organization chart and description of sales staff; by product line, by division, by geographic distribution Describe the number of in-house sales personnel and their average years' experience with the Company and industry generally Describe the incentive arrangements with the sales professionals Describe any training provided to the Company's sales force Describe each sales person who will be transferred to newco (age, average experience with Company and indsutry, incentive agreements, training, performance) 3.2 Sales channels, representatives Description of the sales channel, legal relationship with sales offices, wholesalers and direct retailers and break down of sales by each (location, direct, reseller, distributor, etc…) List of key representatives, wholesalers, resellers, etc.

3月1日销售组织架构图销售组织与销售人员的描述；按产品线由师按地理分布描述一些在内部销售人员，其平均年经验的公司，业内人士普遍形容激励安排与销售专业培训说明该公司的销售队伍描述每个销售人员将转往新(年龄公司与制造业平均经验，激励协议、培训业绩)3.2销售渠道描述代表的销售渠道，同法律售楼处，直接打破、批发商和零售商销售的每(地点、直接、转售商、经销商、等等：：)主要代表名单、批发商、转售等为每个大字补偿安排，服务市场，成交额达到长短关系满意度形容任何重大历史趋势和预测方法采用的销售及分销公司和服务行业普遍三月三日跷跷描述营销活动三月四日六月三日活动说明客户名单、描述(名称、地点、工业类、每年营业额、主要产品卖给顾客)前50位顾客提供一份合同五十强顾客。

I am Ministry of the four year supply of fish,, mandarin fish, channel catfish, Clarias, golden catfish, big catfish, California perch, bass Soe Jiang Mission, yellow forehead, forehead vachelli Huang, Alice shell , Yan Lei, Ya fish, dog fish, Chinese sucker, sucker mouth, loach, eels, sturgeon, paddlefish, the Russian sturgeon, sunfish, tilapia, white ilishaeformis, Batocera back Ictalurus back, rainbow trout, catfish Silurus, gray Green Wave and other fish and adult fish, the sale of product variety complete, abundant, high quality excellent, experienced operator to ensure that sent to all over the quality of the goods, fish market to provide pre-sales advice and after-sale technical guidance.

我部常年供应四大家鱼、丁桂、桂鱼、沟鲶、胡子鲶、金丝鲶、大口鲶、加州鲈、梭鲈、江团、黄颡、瓦氏黄颡、翘壳、岩鲤、雅鱼、狗鱼、中华胭脂、大口胭脂、泥鳅、黄鳝、鲟鱼、匙吻鲟、俄罗斯鲟、太阳鱼、罗非鱼、翘嘴白、云斑回、斑点叉尾回、虹鳟、怀头鲶、武昌鱼、乌鱼青波等鱼苗和成鱼，所售产品品种齐全、货源充足、质高价优，操作人员经验丰富，可确保发往各地的货物质量，鱼苗提供售前市场行情咨询和售后技术指导。

"He'll grow," said Abby and pulled her pyjama bottoms up again before she got into bed.

"他会长大的，"艾比说道，她在上床睡觉前又使劲往上拽了拽自己的睡裤。

You go, there are buildings in Romanic, Baroque, and Rococo styles that were popular hundreds of years ago.

不管你往哪儿走都能看见几百年前风靡一时的罗马式、巴洛克式、和洛可可式建筑。

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

Six weeks ago, Ron Villone hadn't anticipated facing a tougher decision than which sports coat to wear on the Yankees' charter to New York.

六星期前，Ron Villone在往纽约的洋基旅途上，对要穿哪一个队服，还不会是一个困难的决定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了