往前

I grabbed Sophia Zhang who was sitting next to me and my bag on the desk, run out the office and saw many people running to a door and guessed that must be the door to the stair well, we followed the stream.

我一把抓住坐在我旁边的Sophia Zhang的手以及放在桌上的挂包，迅速地跑出办公室。看到外面很多人向一个门口跑去，我们猜那一定是通向楼梯的门口，于是便跟随着人群往前跑。

The ship signalled her sister ship and then stood on.

那船向它的姐妹发了信号，然后继续往前驶去。

I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.

我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺着两旁的通道往前走。

All the wayJust go all the way down the road, you will find the shop on your right.

沿着这路一直往前走，那店就在你右边。

When the machine is ready to inject the shot, the screw then plunges the material ahead of the screw forward, injecting it into the mold.

当注射机准备好注射后，螺杆会推着螺杆前端的料往前走，注进模具型腔。

Late in the afternoon he followed a stream, milky with lime, which ran through sparse patches of rush - grass.

迟暮时分，他顺着一条小溪往前走，溪水被石灰染成了乳白色，从零星的几簇灯芯草上流淌过去。

After the ox had crossed the river, the rat jumped ahead and reached the shore first, and it claimed first place in the ranking of the Chinese Animal Zodiac.

黄牛一渡过河，老鼠便马上往前跳，第一个抵达岸上，也成为十二生肖排名第一的动物。

The duke he begun to abuse him for an old fool, and the king begun to sass back, and the minute they was fairly at it I lit out and shook the reefs out of my hind legs, and spun down the river road like a deer, for I see our chance; and I made up my mind that it would be a long day before they ever see me and Jim again.

公爵呢，就骂他是个老傻瓜，国王也马上还嘴，乘他们闹得不可开交的时刻，我便溜出了酒馆，撒开腿就跑，活象一只小鹿沿着河边大路往前飞奔――因为我看到机会来啦，我下定了决心，从此以后，他们要是想再见到我和杰姆，那就不知道是何年何月啦。

Has arrived at HongKong middle of the mill right-turn, then has passed through again collects the spring squareto proceed a spot to arrive.

一直走到香港中路右转，然后再一直走过汇泉广场往前一点就到了。

OK set up like a Nollie the put your front foot on the far side of the nose. Kick your front foot inward so the board will spin. After you can spin it try to land it. The board usually jumps forward so try to stay over it. This shouldn't be too hard of a trick but its a good one to know.

以Nollie姿势滑行，前脚放到板头前面一点，前脚向内用力，板就开始转了，你会转后就试着站上，板通常会往前跑，你就努力保持在板正上方，这不应该是太难的动作，但是个你要知道的好技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。