往前

With great exertion on his part, he bore the man onward, but gradually the heat from Sundar Singh's body began to warm up the poor frozen fellow, and he revived.

他用尽全力，背着那个人往前挪动，而且他身上散发出来的热气逐渐温暖了背上那个可怜的冻僵了的家伙，他苏醒了。

In both photos, the supercilium appears to reach the bill base, pointing away from Arctic.

在这两张照片中，眉斑看来皆往前延伸到嘴喙的基部，这点便和极北柳莺不同。

Also 'some' of the supercilium appears to continue above the bill, albeit rather diffusely (not the case in Arctic, but OK Willow).

有部分的眉线似乎一直往前延续到嘴的上方，尽管那部分相当的扩散（极北不会这样，但欧柳莺可以是这样）。

Clock tick tock has to move forward, just like The hands busy ants move about substantially.

时钟一直滴答滴答地往前走，秒针就像繁忙的蚂蚁不停地走着。

Hands were hidden in the pockets of the umbrellaless; umbrellas were up.

没带伞的人把手插在衣服口袋里，带了伞的人高高举着桑街上成了一片圆圆的黑布伞面的海洋，翻滚起伏着，往前移动着。

Hands were hidden in the pockets of the umbrellaless; umbrellas were up. The street looked like a sea of round black cloth roofs, twisting, bobbing, moving.

没带伞的人把手插在衣服口袋里，带了伞的人高高举着桑街上成了一片圆圆的黑布伞面的海洋，翻滚起伏着，往前移动着。

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

1-2是的，当我回头看这个身后的世界，它如此清晰。有那么多等待发现的美丽；和那么多等待揭示的神秘。但是人们很少会驻足留意，他们只是不停的往前走。这真是很遗憾……有那么多值得一看的东西。

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

是的，当我回头看这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的神秘，但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停的往前走，这真的很遗憾，有那么多值得一看的东西。

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

是的，当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停地往前走。这真的很遗憾，有那么多值得一看的东西。

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

是的， 当我回头看看身后这个世界时，一切都如此的清晰。等待被发现的美丽。和等待被揭开的神秘。但人们很少会停下来看上一眼。他们只是不停地往前走。这真的很遗憾，有那么多值得一看的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。