往事

At an early age parents grew up in a jar of honey, we do not have effemination so fragile and grandparents used to listen to the past, we do not be moved.

从小在爸爸妈妈的蜜罐子里长大，我们没有那麼娇气脆弱，听惯了爷爷奶奶的往事，我们并不为之动容。

When I look back, the Garden is a dream to me. It was beautiful, surpassingly beautiful, enchantingly beautiful; and now it is lost, and I shall not see it any more.

当我回首往事，就觉得伊甸园简直像是一个梦，一个美丽的梦，如此无与伦比，如此令人迷醉，可这个梦已一去不复返，我将永远不会再看到它。

However, at the moment, when I finally saw the onrushing Changjiang river coming with the past inpours into the sea and gets entelechy, I felt relieved completely.

而此刻，当我终于看到滚滚长江以义无反顾之势奔流到海，多少成败荣辱，前尘往事，亦随之东流，至此得以圆满，我才懂得了何谓释怀。

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

This tone is just right for the project, which in its espousal of tolerance for others and personal freedom seems like a classic movie from the 1930s.

它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起，让你的眼泪自由自在地滴落脸庞；同时，它也给你力量，让你在沉静中明白，再痛再伤也不过如此，当痛过伤过，一切也就如清风扫过。

It is able to evoke my grieved events of past.

它会勾起我伤心的往事。

The only explicit reference to the rancour that had tinged so many of their exchanges came when Mrs Clinton referred to their "spirited dialogue" on the campaign trail –"that was the nicest way I could think of phrasing it," she added.

唯一正面提到那段让人感到不愉快的往事的是克林顿夫人将他们之间的唇枪舌剑称为"富有激情的对话"。"这是我能想到的最合适的词汇。"她补充说到。

Remembers stuff in a disordered fashion and has found a book with names and address of soldiers he worked with.

仅能支离破碎、不连贯地回忆往事，还翻出一本书来，上面记满了当年战友的名字和地址。

I close my eyes and the flashback starts.

我闭上眼睛，往事在我脑海里一幕幕回放。

A: This is sense regarding body, and also a long forlorn lonely heart.

甲：这是一种身体感觉，也是一种积淀很久的孤独的"心事"和往事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。