往事

The poet reclined on the mast,when some slight bygones,like a cup of thick tea in the hand,springed up to the memories,making the heart unrest for a long while.

诗人斜倚船舷，一些淡淡的往事，如手中那杯苦涩的浓茶，袭上心头，久久不能平静。

In its way, Roos translates the modernity through ancestral recollections.

在其道路上，罗斯通过祖先往事来演绎现代性。

So calm is she as she undergoes grinding and regrinding in the mill of time, which turns the daughter into a wife and then a mother with her hair greying in the process.

年复一年，女人在女儿，妻子，母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的＂我愿意＂，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽铅华也罢，都是最美的！

When this summer is about leaving, Summer Fruit, used to be my favority, reflows to my ears tenderly.

歌声里，似水流年，前尘往事，像淡墨渲染的水彩画，在眼前一幕幕地晃动。

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理心里进行着，而非在头脑之中。

He rejected the popular Puranas and believed in the infallible authority of the Vedas and advocated the doctrine of karma and reincarnation.

达耶难陀拒绝相信当时占统治地位的《往事书》，坚信《吠陀》的绝对权威，主张摒弃所有非吠陀的信仰，提倡羯磨和化身说。

Because water was shallow here, pondweeds stood above the water where a few dragonflies hovered-a scene that stirred me, calling a few things from my childhood to mind.

因水草多，水浅，水草便微露着头，头上会偶尔立一二只蜻蜓。静景乱人情，不仅勾起我童年的往事。

They have pasts, often going back to events that happened before you were even born.

他们有过去，经常回想那些甚至发生在你出生以前的往事。

These pasts are all that can remind her of her pain memory.

这些都是勾起她痛苦回忆的往事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。