往事

I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

最近在看《往事并不如烟》，储安平的故事让我数度掩卷叹息。

I finally dare to take up my pen to write down that segment of dust-covered past events.

我终于敢拿起我的笔写下那一段尘封的往事。

I am not hopeful that her feelings will resonate with my thoughts, only the feelings of the past into a period of dust-laden past.

我不敢奢望她的感情会与我的思念共鸣，只将昔日的感情变成一段尘封的往事。

Nadong a glossy dark green glossy dark green ivy every summer, he noticed that the old school buildings, memories gone, replaced by a circle of tall enclosed construction site, the entire cover layer of the deep Bise safety net, hang up "dangerous Away" brand, and from morning to night, rattled, knocked incessantly.

那栋一逢夏天爬满油绿油绿爬山虎的老教学楼，往事已矣，取而代之的是一圈高高围起的建筑工地，整个罩一层深碧色的保护网，挂上&危险勿近&的牌子，然后从早到晚，叮叮当当敲个不停。

It is also true of those bygones in our personal lives.

我们个人生活中的陈年往事也是如此。

I'm thinking back to the chain of circumstances which has brought me finally to Nanantatee's place. Thinking how strange it is that I should have forgotten all about Nanantatee until the other day when lying in a shabby hotel room on the Rue Cels.

我回想起我在纳南塔蒂的住所的一连串往事，我在想这一切是多么奇怪-我竟把纳南塔蒂全忘了，直到那天我躺在塞尔街上一家寒伦的旅馆里才又重新记起他来。

This lets the human have many daydreams, also lets us remember many childhoods the past events.

这多么让人产生许多遐想啊，也让我们想起许多童年的往事。

Demonized I believe everyone has experienced the past are still fresh in our memory.

妖魔化的往事相信每个经历过的人仍然历历在目。

She always denied this with the same modesty and shyness she brought to her evocations of those years.

这一点她从来否认，她讲起当年的往事总是这样矜持羞涩。

With me this is not so. In childh ood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon mem ory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthagi nian medals.

可我不是这样，至今往事历历在目，跟迦太基奖章上的字样一般分明、深刻、经久；在童年时代，我必定像成人，深刻有力地意识到这一切事情了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。