往事

These memories were almost intolerable to him, it was so long since they had recurred to him.

那些往事对他几乎是不堪回首的，他已有那么多年不去想它了。

If we are in an angry conversation, we won't find the issue at hand in rehashing past events or in dwelling on our judgments of the other person. Instead, we find it by grounding the conversation in what each person is feeling during the conversation.

如果我们正陷入恼人的交谈中，而却老是重提往事或发表我们对别人的种种看法，那麼我们将无法发现最迫切的『手边的问题』；相反的，如果我们在交谈当中能够关注其他人的感受就可以发现到它。

Every time she relives that distant event in mind, she could notrefrain from recalling the regret,"If only I knew then what Iknow today."

每当她在脑海里重温那件相隔已久的往事时，都情不自禁地想起惋惜之情：&早知今日，悔不当初。&

My heart raced as I try to recall what happened during the short time frame that I reminisced about the past.

我的心跳加速了，因为我尝试回忆在我的思绪流连与往事的那极短的瞬间究竟发生了什么事。

Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing

现在我坐在空空的房子里，回忆往事

We got on the same bus--hers--and sat together reminiscing about the past and talking about the future.

我们上了同一辆车——她要上的那班——并且坐在一起追忆往事谈论未来。

Be still,sad heart!and cease repining

我的思想还纠缠着消逝的往事

He retells the incident while resting his "Save the Males" coffee cup on a circular conference table.

他边谈著这往事，边把印有「救救男性」字样的咖啡杯放到圆形会议桌上。

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

Rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might

一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。