往事

"He's ill. Besides, he won't like to reopen his wound."

他病了。另外，他不想触起伤心往事。

Well, the restis history.

其余的都成了往事。

Inside the damp cavern, which had now become a gathering place for bandits, was a small band of four Dunmer slave traders who laughed and reminisced about nostalgic memories from their past, clueless to the revenant of vengeance that came to them now because of those very memories.

在这个潮湿的洞穴里，已经聚集了一伙强盗，成为了他们的巢穴。这伙强盗由四个丹莫奴隶贩卖商组成，他们边笑边回味着过去的经历，而没有察觉到由于听到他们的那些往事而正在慢慢接近他们复仇幽灵。

On my way home I was thinking how to courage you to continue the story about Horowitz and Rubinstein .

因为在 Artur Rubinstein 一帖中，看到您对各式"食谱"颇有兴趣，令我想起这位朋友的一桩往事来。

I am glad when I see Regret walked with as a friend----glad because I know the saltness has been washed from out the tears, and that the sting must have been plucked from the beautiful face of Sorrow ere we dare press her pale lips to ours.

当我看到悔恨女神像朋友一样与我们同行时，我感到十分欣慰----因为我知道，往事的咸涩已被泪水冲走，在我们鼓起勇气亲吻她苍白的双唇之前，悲伤女神那美丽面孔上的尖刺一定已被拔去。

She regaled us with an account of her school-days.

她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎。

The sorrowful story had been tacitly avoided by both, and Robert was as ignorant of the unhappy history of this one year in his schoolfellow's life as if they had never lived together in friendly companionship in those snug Temple chambers.

两个人对这伤心的往事都心照不宣地避开了，罗伯特完全不知道他老同学这一年里的不幸生活，倒象他们从来没有友好地一起住在那些舒舒服服的圣殿事务所里似的。

Scrappy remembrance s passed across her mind.

往事的片断在她脑海中闪过。

The most important thing is the volume with the help of sheepskin, I no longer look back on the past.

最重要的是在羊皮卷的帮助下，我已经不再回首往事。

The shell shock sponged out his memory of the past.

弹震症使他忘却往事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。